The Oldham Tinkers — Billy Winker şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Oldham Tinkers adlı sanatçının "Billy Winker" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Billy Winker drove a cart
For a brewer deawn at Shay;
Wi full ale barrels he’d start
On a journey every day;
Empty kegs he’d get fro some,
But- o th’shameful tale to tell-
When wi th’empties he geet whom
He were oft brimful hissel.
Oh Billy! What a mon!
Life’s last bodle soon tha spent,
Neaw tha’s supped o' th’ale tha con;
It were getting' time tha went!
Customers, never thinking wrong,
Used to give him allowance glasses,
Mild or bitther wake an’sthrong,
Every mak fro' Coop’s to Bass’s;
Winker olez sattl’t th’lot,
Owt were reet his spark to sleck;
Jug or bottle, glass or pot,
He could empty down his neck.
Oh Billy! What a mon!
Life’s last bodle soon tha spent,
Neaw tha’s supped o' th’ale tha con;
It were getting' time tha went!
Bill grew fat, an' Bill grew fatther,
Whol his nose wi' shame went pink.
He’d forgetten t' taste o' watther
Sin' he’d taen to mix his dhrink;
So it is bad habits floor
Th' best o' folk ‘at live bi sweat;
If he’d stuck to milk it’s sure
Th' fellah could ha' bin here yet.
Oh Billy! What a mon!
Life’s last bodle soon tha spent,
Neaw tha’s supped o' th’ale tha con;
It were getting' time tha went!
Billy’s maisther, soft I' th' yead,
Co’d his mon in one fine day;
‘'Here's nine gallon, lad," he said,
‘'Tak it wom-- tha’s nowt to pay.
Tha con swallow well, aw think,
Or tha’rt ill belied bi folk;
Set thyself to side this drink,
An aw’ll time thee, just for the joke."
Oh Billy! What a mon!
Life’s last bodle soon tha spent,
Neaw tha’s supped o' th’ale tha con;
It were getting' time tha went!
Billy thanked him wi' a grin,
Barrel on his shoolder cocked,
Made for whoam, an safely in,
Front an' back his doors he locked,
Tapped his bung, an' deawn he sit,
Bucklin' to a neet’s hard work;
Th’ale so fast began to flit
It were welly gone bi dark.
Oh Billy! What a mon!
Life’s last bodle soon tha spent,
Neaw tha’s supped o' th’ale tha con;
It were getting' time tha went!
Mornin' coome- bi nine o' o’clock
Back wi t' barrel billy went,
Stonnin steady as a rock,
Fillin th’spot wi barmy scent.
«Done bi neaw!» his maister cries;
«Billy Winker, tha’rt a cure!
«Done! Why, mon, to tell no lies,
For th' supper aw’d to fot some more.»
Oh Billy! What a mon!
Life’s last bodle soon tha spent,
Neaw tha’s supped o' th’ale tha con;
It were getting' time tha went!
«Put thi barrel deawn in’t nook,»
T’brewer said; ‘'tha's sattll’t me!"
Bill ne’er shapped to tak his hook,
But stood his greaund wi twinkling' e’e.
«What art standing there fer? Bowt!»
T’maisther sheauted in a crack;
«Comebilly;"s there not
At o' for bringin th’barrel back?»
Oh Billy! What a mon!
Life’s last bodle soon tha spent,
Neaw tha’s supped o' th’ale tha con;
It were getting' time tha went!
Şarkı sözü çevirisi
Billy Winker bir araba sürdü
Shay bir bira deawn için;
Wı tam ale varil o başlamak istiyorum
Her gün bir yolculukta;
Boş fıçılar.,
Ama-o anlatmak için utanç verici bir hikaye-
Ne zaman WI th'empties o geet kime
Sık sık ağız sulandıran hissel'di.
Oh Billy! Ne mon!
Hayatın son bodle yakında tha geçirdi,
Neaw tha supped o ' th'ale tha con;
Elde edildi o zaman tha gitti!
Müşteriler, asla yanlış düşünme,
Ona harçlık gözlük vermek için kullanılır,
Hafif veya bitther uyanmak an'sthrong,
Her mak fro' Coop için Bass için;
Winker olez sattl değil th'lot,
Owt sleck onun kıvılcım reet edildi;
Sürahi veya şişe, cam veya pot,
Boynunu boşaltabilir.
Oh Billy! Ne mon!
Hayatın son bodle yakında tha geçirdi,
Neaw tha supped o ' th'ale tha con;
Elde edildi o zaman tha gitti!
Bill şişmanladın,' bir Fatura fatther büyüdü ,
Burnu utançla pembeye döndü.
Watter'ın tadını unuturdu.
Günah, dhrink'ini karıştırmak için taen'di;
Yani bu kötü alışkanlıklar.
Th' best o ‘folk ' at live bi sweat;
Eğer sütle uğraşsaydı, bu kesin.
Ha' bin 'inci' fellah henüz burada olabilir.
Oh Billy! Ne mon!
Hayatın son bodle yakında tha geçirdi,
Neaw tha supped o ' th'ale tha con;
Elde edildi o zaman tha gitti!
Billy's maisther, soft I th ' yead,
Co'd onun Mon içinde bir güzel gün;
"İşte dokuz galon, delikanlı," dedi,
"Tak it wom-tha nowt to pay.
Tha con yutmak iyi, AW düşünüyorum,
Ya bu'rt hasta yalanladı bi halk;
Kendini bu içkinin yanına koy.,
Sadece şaka için sana zaman ayıracağım."
Oh Billy! Ne mon!
Hayatın son bodle yakında tha geçirdi,
Neaw tha supped o ' th'ale tha con;
Elde edildi o zaman tha gitti!
Billy ona bir sırıtışla teşekkür etti,
Barrel üzerinde onun shoolder cocked,
Whoam için yapılmış, güvenli bir şekilde,
Ön ve arka kapılarını kilitledi,
Onun bung vurdu, bir ' deawn o oturmak,
Bir neet zor iş Bucklin' ;
Th'ale çok hızlı uçmaya başladı
O welly bi karanlık gitti.
Oh Billy! Ne mon!
Hayatın son bodle yakında tha geçirdi,
Neaw tha supped o ' th'ale tha con;
Elde edildi o zaman tha gitti!
Sabah coome - bi dokuz saat
Billy namluya geri döndü,
Stonnin bir kaya gibi sabit,
Masa başı'spot wi manyak koku th.
"Bitti bi neaw!"Efendisi ağlıyor;
"Billy Winker, bu bir tedavi değil!
"Bitti! Neden, mon, yalan söylemek yok,
İnci " yemeğe aw biraz daha içinde olmak istiyorum.»
Oh Billy! Ne mon!
Hayatın son bodle yakında tha geçirdi,
Neaw tha supped o ' th'ale tha con;
Elde edildi o zaman tha gitti!
Ama «koymak thi varil deawn nook,»
T'brewer dedi ki; " bu ben değilim!"
Bill ne'er kanca tak için shapped,
Ama onun greaund Wi pırıltı durdu ' e ' e.
"Orada hangi sanat duruyor? Bowt!»
T'maisther bir çatlak içinde sheauted;
"Comebilly;" orada değil
Barrel'i geri getirmek için mi?»
Oh Billy! Ne mon!
Hayatın son bodle yakında tha geçirdi,
Neaw tha supped o ' th'ale tha con;
Elde edildi o zaman tha gitti!