The Oldham Tinkers — Steeple Jack şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Oldham Tinkers adlı sanatçının "Steeple Jack" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The very last Friday that ever ther' wur
A trap with a chap in drove up to eaur dur;
It wur loaded wi' loaves till no more it cud tak',
Un th' chap on the box wur a brave «Steeple Jack».
We goo deawn a pit un he goes up a spire,
Both hazardous jobs as a man can desire;
We’re ever in danger until we get back,
Un so is the chap ut they co' «Steeple Jack».
Aw think that accounts for his comin' so soon
Wi' a load o' loaves warm and noice from the oo’n,
He cudno' aboide that poor colliers lack,
So deawn wi' his loaves coom this brave «Steeple Jack».
Un ther' wur some jeigh when we seed what he had,
For th' childer wer scroikin' «a butter cake dad»,
Un some o' those loaves disappeared in a crack.
While blessin’s wur sheawered on eaur brave «Steeple Jack».
Un that wur not o' for he browt picks un shoes,
That if the’re a job we shud ha' tools to use;
So aw thowt to reward him this song aw wud mak'.
Un tell o' aw know of this brave «Steeple Jack».
Şarkı sözü çevirisi
Bu şimdiye kadar en son Cuma ther' wur
Bir adam ile bir tuzak eaur dur kadar sürdü;
O wur yüklü wi' somun kadar artık o cud tak',
Un th 'CHAP on the box wur a brave "Steeple Jack".
Biz Goo deawn bir çukur un o bir sivri gider,
Bir erkeğin isteyebileceği her iki tehlikeli iş de;
Biz dönene kadar hiç bir tehlike içindeyiz,
Un yani onlar co ut chap '"Steeple Jack" dir.
AW think that accounts for his comin ' so soon
Wi 'a load o' loaves sıcak ve noice itibaren the oo'n,
O zavallı colliers eksikliği aboide cudno',
Bu yüzden deawn onun somunları bu cesur «Çan Kulesi Jack»coom.
Un ther ' wur bazı jeigh zaman biz tohum ne vardı,
Th 'childer wer scroikin 'için" bir tereyağı kek baba»,
Bu somunların bir kısmı çatlakta kayboldu.
Blessin en wur eaur cesur «Steeple Jack " üzerinde sheawered iken.
Un that wur not o' for he browt picks un shoes,
Eğer bu bir işse, o zaman kullanmak için ha' araçlarını sallıyoruz;
Bu yüzden ona bu şarkıyı ödüllendirmek için AW thowt AW wud mak'.
Bu cesur «Çan Kulesi Jack»in farkında olduğunu söyle.