The Oldham Tinkers — The Owdam Chap's Visit To Th' Queen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Oldham Tinkers adlı sanatçının "The Owdam Chap's Visit To Th' Queen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It happen’d t’other Monday morn, while seated at my loom, sirs,
Pickin’th’ends fro, eaut o’th yorn, eaur Nan pop’d into room sirs,
Hoo shouted eaut, aw tell thee, Dick, aw think thour’t actin' shabby,
So off yo Lunnon cut thy stick, and look at th’royal babby.
Every thing wur fun an' glee, they laugh’d at o aw tow’d em,
An' ax’d if th' folk wur o like me, ut happen’d t’come fro' Owdham.
Then off aw goes an' never stops, till into th' palace handy;
Th' child wur sucking lollypops, plums and sugarcandy;
An' little Vic I’th nook aw spied, a monkey on her lap, mon,
An' Albert sittin' by her side, mixin' gin an' pap mon
Every thing wur fun an' glee, they laugh’d at o aw tow’d em,
An' ax’d if th' folk wur o like me, ut happen’d t’come fro' Owdham.
When Albert seed me, up he jumps, an' reet to me did waddle;
An' little Vicky sprung her pumps wi' shakin' o' my daddle;
They ax’d me to have a glass o' wine, for pleasure up it waxes;
O yes, says aw, sir eight or nine, it o' comes eaut o’th taxes.
Every thing wur fun an' glee, they laugh’d at o aw tow’d em,
An' ax’d if th' folk wur o like me, ut happen’d t’come fro' Owdham.
They said they’d send their son to school as soon as he could walk mon,
And then for fear he’d be a foo, they’d larn him th’Owdham talk mon,
Says aw there’s summut else as well, there’s nout loik drainin' th’whole pit
For fear he’ll ha' for t’keep hissell, aw’d larn him wark I’th coal pit.
Every thing wur fun an' glee, they laugh’d at o aw tow’d em,
An' ax’d if th' folk wur o like me, ut happen’d t’come fro' Owdham.
Then up o’th slopes we had a walk' to give our joints relief sirs,
And then we sat us deaun to talk, ‘bout politics and beef sirs,
Aw towd ‘em th' corn laws wur but froth, an' th’taxes must o drop mon,
That when eaur Nan wur makin' broath, some fat might get to th’top mon.
Every thing wur fun an' glee, they laugh’d at o aw tow’d em,
An' ax’d if th' folk wur o like me, ut happen’d t’come fro' Owdham.
So neaw my tale is at an end but nowt but truth aw tells sirs,
If ever we want the times to mend we’ll ha' for t' do ‘t eaur sells sir,
So neau yo seen aw’ve towd my sprees, and sure as aw am wick mon,
If my owd wife and Albert dees aw’ll try for ‘t wed wi Vic mon.
Every thing wur fun an' glee, they laugh’d at o aw tow’d em,
An' ax’d if th' folk wur o like me, ut happen’d t’come fro' Owdham.
Şarkı sözü çevirisi
Başka bir pazartesi sabahı, tezgahımda otururken oldu, baylar,
Fro, eaut o'th yorn, eaur Nan pop'd oda baylar,
Hoo bağırdı eaut, AW söyle sana, Dick, AW thour değil actin' perişan düşünüyorum,
Sopanı kes ve Kral babby'ye bak.
Her şey o aw çekici olur em de eğlenceli bir' glee, onlar güler wur ,
Bir 'balta' eğer th' halk wur o benim gibi, ut t ' fro 'Owdham gel' olur.
Sonra kapalı AW gider bir' asla durur, th kadar' saray kullanışlı;
Th ' çocuk wur emme lolipop, erik ve sugarcandy;
Bir ' küçük Vic i'th nook AW casusluk, kucağında bir maymun, mon,
Albert yanında oturuyor, cin ve pap mon karıştırıyor.
Her şey o aw çekici olur em de eğlenceli bir' glee, onlar güler wur ,
Bir 'balta' eğer th' halk wur o benim gibi, ut t ' fro 'Owdham gel' olur.
Albert beni tohumladığında, Yukarı atlar ve reet bana doğru yürür;
Bir' küçük Vicky babam sallayarak onu pompalar W' sprung;
Zevk için bir bardak şarap içmemi istediler.;
Oh evet, diyor efendim, sekiz ya da dokuz, vergiler geliyor.
Her şey o aw çekici olur em de eğlenceli bir' glee, onlar güler wur ,
Bir 'balta' eğer th' halk wur o benim gibi, ut t ' fro 'Owdham gel' olur.
Oğullarını okula göndereceklerini söylediler.,
Ve sonra bir foo olacağından korkarak, onu Th'owdham talk mon larn ediyorum,
Diyor ki, başka bir summut da var, nout loik tüm çukuru boşaltıyor
Satılmayacağından korktuğu için, onu kömür çukuruna itti.
Her şey o aw çekici olur em de eğlenceli bir' glee, onlar güler wur ,
Bir 'balta' eğer th' halk wur o benim gibi, ut t ' fro 'Owdham gel' olur.
Sonra yamaçlara kadar, eklemlerimizi rahatlatmak için bir yürüyüş yaptık.,
Ve sonra siyaset ve sığır eti hakkında konuşmak için deaun'a oturduk.,
AW towd ‘em th' corn laws wur but foth, an ' th'taxes must o drop mon,
Eaur Nan wur broath yaptığında, biraz yağın en iyi pazartesiye ulaşabileceğini.
Her şey o aw çekici olur em de eğlenceli bir' glee, onlar güler wur ,
Bir 'balta' eğer th' halk wur o benim gibi, ut t ' fro 'Owdham gel' olur.
Yani neaw benim hikaye sonunda ama nowt ama gerçek AW söyler Beyler,
Eğer zamanın iyileşmesini istiyorsak, eaur satıyor efendim.,
Yani neau yo AW benim sprees towd gördüm, ve AW am fitil mon olarak emin,
Eğer karım ve Albert Dees Vic mon ile evlenmemeye çalışırlarsa.
Her şey o aw çekici olur em de eğlenceli bir' glee, onlar güler wur ,
Bir 'balta' eğer th' halk wur o benim gibi, ut t ' fro 'Owdham gel' olur.