The One AM Radio — Cast Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The One AM Radio adlı sanatçının "Cast Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
the first thing you saw when you washed up onto the shore
were the words «i don’t love you anymore»
scrawled into the sand.
and as the sun and the din from the street beat you sore,
you had a sudden ache for the ocean floor.
every night you dream of the same underwater scene,
where you nearly made your peace, but then the silence suddenly ceased.
and placed by an unseen hand,
you were brought back to the tumult of land.
the sound of the hull against the waves is not around to lull you to sleep
nowadays.
you just lie awake, listening to the gulls in the bay.
breathe in salt air as you stare at the ceiling,
trying to recapture the feeling of being married to the sea,
but your vision gets so watery.
every night you dream of the same underwater scene,
but safe beneath your sheets,
you’ll never find your way back to that peace.
Şarkı sözü çevirisi
kıyıya yıkarken gördüğün ilk şey
«artık seni sevmiyorum " sözleri vardı»
kuma karalanmış.
ve sokaktan gelen güneş ve din seni döverken,
okyanus tabanı için aniden bir ağrı vardı.
her gece aynı sualtı sahnesini hayal ediyorsun,
neredeyse huzura kavuşuyordun, ama sonra sessizlik aniden durdu.
görünmeyen bir el ile yerleştirildik.,
toprak kargaşasına geri getirildin.
dalgalara karşı gövdenin sesi sizi uyutmak için etrafta değil
gün.
uyanık yatıp körfezdeki martıları dinliyorsun.
tavana bakarken tuzlu havayı soluyun,
denizle evli olma duygusunu yeniden ele geçirmeye çalışıyorum,
ama görüşün çok sulanıyor.
her gece aynı sualtı sahnesini hayal ediyorsun,
ama çarşaflarının altında güvende,
o huzura dönüş yolunu asla bulamayacaksın.