The Original Broadway Cast Of School Of Rock — Here At Horace Green şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Original Broadway Cast Of School Of Rock adlı sanatçının "Here At Horace Green" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mr. Schneebly, perhaps you’re not familiar with this kind of instituion.
Let me explain something to you.
Here at Horace Green, our name has come to mean pure excellence in every sense
Which we comandeer for quite a lofty yearly fee
When they write those checks
Each parent here expects
Their child to earn a high return
And because they do, the pressure’s on for you and me Here at Horace Green
We rule the rankings
Lead in funding
Test right off the chart
Greatness is routine, the Board demands it Or we will both be ripped apart.
Oh, no worries with me. If a kid gets out of line, I smack 'em. Real hard.
There is no corporal punishment.
But you do spank 'em though, right?
Eh?
No.
At our hallowed school the children, as a rule, learn discipline
We drill it in With, as you might guess, the fear of doing less than well
While they’re in our care we tenderling prepare them to compete
With the elite
Till they are dispersed to Harvard, or at worst, Cornell.
Here at Horace Green
We take top honors
Crush our rivals
Wear the prep-school crown
There’s no in between
We get results here
Or the alums will hunt us down
Here at Horace Green
We stick to custom
Keep on schedule
Do what must be done
Don’t and it will mean I go ballistic!
Right.
Then that’s all.
Good luck, have fun!
Şarkı sözü çevirisi
Bay Schneebly, belki de bu tür bir kuruma aşina değilsiniz.
Sana bir şey açıklayayım.
Burada Horace Green'de, ismimiz her anlamda saf mükemmellik anlamına geldi
Biz oldukça yüksek bir yıllık ücret için comandeer hangi
Bu çekleri yazdıklarında
Burada her ebeveyn bekliyor
Çocukları yüksek bir getiri elde etmek için
Ve yaptıkları için, Horace Green'de sen ve ben için baskı devam ediyor
Sıralamaları yönetiyoruz
Finansman kurşun
Grafiğin hemen dışında Test edin
Büyüklük rutindir, Yönetim Kurulu bunu ister, yoksa ikimiz de parçalanırız.
Oh, hayır beni endişelendiriyor. Eğer bir çocuk haddini aşarsa, onları tokatlarım. Sabit gerçek.
Fiziksel bir ceza yok.
Ama onlara şaplak atıyorsun, değil mi?
Değil mi?
Hayır.
Kutsal okulumuzda çocuklar, kural olarak, disiplini öğrenirler
Tahmin edebileceğiniz gibi, daha az iyi yapma korkusu ile deliyoruz
Onlar bizim gözetimimizdeyken onları yarışmaya hazırlıyoruz
Elit ile
Harvard'a ya da en kötü ihtimalle Cornell'e dağılıncaya kadar.
Burada Horace Green'de
En büyük onurları alıyoruz
Rakiplerimizi EZ
Hazırlık Okulu tacını giy
İkisinin ortası yok
Sonuçları buradan alıyoruz
Yoksa şap bizi avlayacak.
Burada Horace Green'de
Biz özel sopa
Programa devam et
Yapılması gerekeni yap
Yapma ve bu balistik olduğum anlamına gelir!
Sağ.
O zaman hepsi bu.
İyi şanslar, iyi eğlenceler!