The Original Cast Of "Fiddler On The Roof" — Sabbath Prayer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Original Cast Of "Fiddler On The Roof" adlı sanatçının "Sabbath Prayer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tevye and Goldie: May the Lord protect and defend you.
May He always shield you from shame.
May you come to be In Israel a shining name.
May you be like Ruth and like Esther.
May you be deserving of praise.
Strengthen them, Oh Lord,
And keep them from the strangers' ways.
Tevye: May God bless you and grant you long lives.
Goldie: (May the Lord fulfill our Sabbath prayer for you.)
May God make you good mothers and wives.
Tevye: (May He send you husbands who will care for you.)
Male and Female May the Lord protect and defend you.
May the Lord preserve you from pain.
Favor them, Oh Lord, with happiness and peace.
Oh, hear our Sabbath prayer. Amen.
End
Şarkı sözü çevirisi
Tevye ve Goldie: Rab sizi korusun ve Savunsun.
Seni her zaman utançtan korusun.
İsrail'de parlayan bir isim olmak için gel.
Ruth ve Esther gibi olabilirsin.
Övgüyü hak ediyor olabilirsin.
Onları güçlendirin, Tanrım,
Ve onları yabancıların yollarından uzak tut.
Tevye: Tanrı sizi korusun ve size uzun ömürler versin.
Goldie: (Rab sizin için Şabat duamızı yerine getirsin.)
Tanrı sizi iyi anneler ve eşler yapsın.
Tevye: (sana bakacak kocalar göndersin.)
Erkek ve dişi Tanrı sizi korusun ve korusun.
Tanrı seni acıdan korusun.
Onlara iyilik et, Tanrım, mutluluk ve barışla.
Şabat duamızı duy. Amin.
Sonlandırmak