The Orioles — (It's Gonna Be A) Lonely Christmas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Orioles adlı sanatçının "(It's Gonna Be A) Lonely Christmas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Verse 1, ST:
It’s gonna be a lonely Christmas./
Jus' won’t be a ho-oliday./
I’ll sit here in my room an' cry,/
Because you ((went an' took your loving away.))
Verse 2, ST:
It’s gonna be a sad, sad occasion,/
'Cause this time I know there won’t be,/
Presents wrapped in any fancy paper,/
On the ((branches of my Christmas Tree.))
Chorus, ST:
Last year was fine 'cause your love was mine./
An' I knew you’d come when I call./
This year I’ll be blue an' lonely lis’ning to,/
((The music from the party)) 'cross the hall
Verse 3, ST:
I could have the Christmas spirit, /
Every day the whole year through./
If you would send the Christmas gift I long for./
Darling, tell me once more, «I love you."/
Chorus, with style changes, GN:
Last year was fine 'cause your love was mine./
An' I knew you come when I call./
This year I be blue an' lonely lis’en to,/
((The music from the party)) 'cross the hall
Verse 3, repeated with word and style changes, ST:
Well, I could have the Christmas feeling,/
Every day the whole year through./
If you would send the Christmas gift I long for
Darling, tell me once more, «I lo-ove you.»
(Ooo, ooo-ooo.)
Şarkı sözü çevirisi
Ayet 1, ST:
Yalnız bir Noel olacak./
Sadece bir ho-oliday olmayacak./
Odamda oturup ağlayacağım.,/
((Uzak sevgi dolu alıp gitti bir' çünkü.))
Ayet 2, ST:
Çok üzücü bir olay olacak.,/
Çünkü bu sefer hiçbir şey olmayacağını biliyorum.,/
Herhangi bir süslü kağıda sarılmış hediyeler,/
Noel Ağacımın dallarında.))
Koro, ST:
Geçen yıl iyiydi çünkü senin aşkın benimdi./
Aradığımda geleceğini biliyordum./
Bu yıl mavi bir ' yalnız lis'ning olacağım,/
((Partiden Müzik)) 'salonu geç
Ayet 3, ST:
Noel ruhuna sahip olabilirim., /
Tüm yıl boyunca her gün./
Eğer istediğim Noel hediyesini gönderirsen./
Sevgilim, bir kez daha söyle, " seni seviyorum."/
Koro, stil değişiklikleri ile, GN:
Geçen yıl iyiydi çünkü senin aşkın benimdi./
Aradığımda geleceğini biliyordum./
Bu yıl mavi ve yalnız olacağım.,/
((Partiden Müzik)) 'salonu geç
Ayet 3, kelime ve stil değişiklikleri ile tekrarlanan, ST:
Noel'i hissedebilirim.,/
Tüm yıl boyunca her gün./
Eğer Noel hediyesini gönderirsen
Sevgilim, bana bir kez daha söyle, " seni seviyorum.»
(Ooo, ooo-ooo.)