The Orion Experience — Blood & Money şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Orion Experience adlı sanatçının "Blood & Money" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Welcome to the dawning of a dark, dark age
Where deception and dishonesty are all the rage
The Man controls the media, your eyes and your ears
With music made by mother fuckin' Mouseketeers!
Now once upon a time you had a beautiful dream
Well wake up you’re just a product of the war-machine
You call yourself a pacifist? You’re just another punk
The rich are getting richer, so let’s all get drunk and
Sing with the masses, sing with the masses
C’mon, c’mon and give us blood and money
Color T.V.s with super-sonic s-s-sound
Bow down before the land of milk and honey
While we burn your people, burn your people to the ground
Come and watch the death of the American dream
Now the red, white, and blue is the red, gold, and green
The man controls the money, and he starts a war
But fight it? Naw, that’s what the working-class is for
So he hides behind a bible, and he hides behind a flag
And he hides behind your brother in a bodybag
He hides behind the covers, yeah cause while he sleeps
He’s counting up the bodies like he’s counting sheep! He goes…
One, two, three, four, five, six, seven-thousand more!
(Who's keepin' score?)
Come on, come on and give us blood and money
Color T.V.s with super-sonic s-s-sound
Bow down before the land of milk and honey
While we burn our bridges, burn our bridges to the ground
Blood and money
Blood and money
Blood and money make the world go round
Şarkı sözü çevirisi
Karanlık, karanlık çağın doğuşuna hoş geldiniz
Aldatma ve sahtekarlık tüm öfke nerede
Adam medyayı, gözlerini ve kulaklarını kontrol ediyor
Lanet olası Mouseketeers tarafından yapılan müzikle!
Bir zamanlar güzel bir rüya gördün.
Uyan, sen sadece savaş makinesinin bir ürünüsün.
Kendine barışsever mi diyorsun? Serserinin tekisin
Zenginler daha da zenginleşiyor, bu yüzden hepimiz sarhoş olalım ve
Kitlelerle şarkı söyle, kitlelerle şarkı söyle
Hadi, hadi ve bize kan ve para ver
Süper sonik s-s-sound ile renkli TV'ler
Süt ve bal diyarının önünde eğil
Biz halkınızı yakarken, halkınızı yere yakın
Gel ve Amerikan rüyasının ölümünü izle
Şimdi kırmızı, beyaz ve mavi kırmızı, altın ve yeşil
Adam parayı kontrol eder ve bir savaş başlatır
Ama savaşmak mı? Hayır, işçi sınıfı bunun içindir.
Bu yüzden bir İncil'in arkasına saklanıyor ve bir bayrağın arkasına saklanıyor
Ve kardeşinin arkasına bir bodybag içinde saklanıyor
Battaniyenin arkasına saklanıyor, Evet, çünkü uyurken
Cesetleri koyun sayıyormuş gibi sayıyor! O gider…
Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi-bin daha!
(Skoru kim tutuyor?)
Hadi, hadi ve bize kan ve para ver
Süper sonik s-s-sound ile renkli TV'ler
Süt ve bal diyarının önünde eğil
Köprülerimizi yakarken, köprülerimizi yere yakın
Kan ve para
Kan ve para
Kan ve para dünyayı dolaştırıyor