The Orion Experience — Your New Boyfriend şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Orion Experience adlı sanatçının "Your New Boyfriend" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I remember when we were together and
We used fancy words just like «forever» and
We controlled the Moon, and willed the stars to shine.
Now, it seems I can’t, can’t get you off of my mind.
I know that I was the one running ‘round the town.
But something told me that you might stick around,
Then yesterday I saw
You and your new boyfriend, were walking hand in hand.
And I just can’t remember when it hurt so bad.
And yeah, I know, I know, I know I’m the one to blame
For getting caught up in the game. You’ve got a new boyfriend,
And I’m alone again.
I recall a time when we were hand in hand
Taking on the world without a second glance.
Friends would stop to say «Oh, what a perfect pair».
I recall a time, a time when you were there.
It’s such a sorry old song, you don’t know what you’ve got till it’s gone.
But all our friends that used to carry on,
Well, they’re all talkin' ‘bout
You and your new boyfriend, are walking hand in hand.
And I just can’t remember when I felt so sad.
And yeah, I know, I know, I know I’m the one to blame
For getting caught up in the game. You’ve got a new boyfriend,
And I want you back again.
And I wonder, is this how it’s meant to be?
Do you tell him all the things that you told me When we were beautiful, and brilliant like the sun?
Well how am I to keep on going, knowing that we’re done?
And I know, I know it’s over, and I can’t go back in time.
If I could I would, cause you should still be mine.
But that’s all over now.
You’ve got a new boyfriend, and you’re walking hand in hand.
And I just can’t remember when, it hurt so bad.
And yes, I know, I know, I know I’m the one to blame
for chasing my fortune and fame. You’ve got a new boyfriend,
And I’m alone again.
Şarkı sözü çevirisi
Birlikte olduğumuz zamanı hatırlıyorum.
«Sonsuza kadar» gibi süslü kelimeler kullandık ve
Ay'ı yönettik ve yıldızları parlattık.
Görünüşe göre seni aklımdan çıkaramıyorum.
Kasabanın etrafında koşan kişinin ben olduğumu biliyorum.
Ama bir şey bana buralarda takılabileceğini söyledi.,
Sonra dün gördüm
Sen ve yeni erkek arkadaşın el ele yürüyordunuz.
Ve ne zaman bu kadar acıttığını hatırlayamıyorum.
Ve evet, biliyorum, biliyorum, biliyorum, suçlunun ben olduğumu biliyorum
Oyuna karıştığın için. Yeni bir erkek arkadaşı var,
Ve yine yalnızım.
El ele olduğumuz bir zamanı hatırlıyorum.
İkinci bir bakış olmadan dünyayı ele geçirmek.
Arkadaşlar «Ah, ne mükemmel bir çift»demek için durur.
Orada olduğun zamanı hatırlıyorum.
O kadar üzgün eski bir şarkı ki, bitene kadar ne olduğunu bilmiyorsun.
Ama tüm arkadaşlarımız böyle devam ederdi.,
Hepimiz hakkında konuşuyoruz. onlar
Sen ve yeni erkek arkadaşın el ele yürüyorsunuz.
Ve ben çok kötü hissettim kendimi hatırlıyorum.
Ve evet, biliyorum, biliyorum, biliyorum, suçlunun ben olduğumu biliyorum
Oyuna karıştığın için. Yeni bir erkek arkadaşı var,
Ve seni tekrar istiyorum.
Ve merak ediyorum, böyle olması gerekiyor mu?
Güneş gibi güzel ve parlakken bana anlattığın her şeyi ona mı anlatıyorsun?
İşimizi bitirdiğimizi bilerek nasıl devam edeceğim?
Biliyorum, biliyorum bitti ve zamanda geriye dönemem.
Yapabilseydim yapardım, çünkü sen hala benim olmalısın.
Ama artık her şey bitti.
Yeni bir erkek arkadaşın var ve el ele yürüyorsun.
Ve ne zaman olduğunu hatırlayamıyorum, çok acıttı.
Ve evet, biliyorum, biliyorum, biliyorum, suçlunun ben olduğumu biliyorum
servetimi ve şöhretimi kovaladığın için. Yeni bir erkek arkadaşı var,
Ve yine yalnızım.