The Outlaws — It´s About Pride şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Outlaws adlı sanatçının "It´s About Pride" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m proud to be a part of something
That started long ago
A southern band of brothers
Bound together by the road
They came from Florida, Georgia, Carolina, Tennessee
With old guitars, tattoos and scars, straight from the heart of Dixie
And our rebel pride
It’s about pride, it’s about who we are
Knowing where we’ve been and how we’ve come so far
From the colors that we fly down to all the reasons why
Can’t take away who we know we are inside
It’s about pride
The walls of the Fillmore East echo with the sound
And Midnight Rider memories forever haunt this town
From Fire on the Mountain, to the voice of Can’t You See
The reason Sweet Home Alabama means so much to me
It’s about pride, it’s about who we are
Knowing where we’ve been and how we’ve come so far
From the colors that we fly down to all the reasons why
They can’t take away who we know we are inside
It’s about pride… ooh
Like a faded Southern uniform, hair has turned to gray,
Now we play for all our heroes that we lost along the way
But the spirit of the faithful never let the music die
And there’s a brand new generation to carry on our battle cry
And our rebel pride
It’s about pride, it’s about who we are
Knowing where we’ve been and how we’ve come so far
From the colors that we fly down to all the reasons why
The can’t take away who we know we are inside
Ohh, and if you wonder why the rebel flag still flies
It’s all about pride
Yeah, it’s about pride…
Yeah
Şarkı sözü çevirisi
Bir şeyin parçası olmaktan gurur duyuyorum.
Bu uzun zaman önce başladı
Güneyli bir kardeş grubu
Yol boyunca birbirine bağlı
Florida, Georgia, Carolina, Tennessee'den geldiler
Eski gitarlar, dövmeler ve yara izleri ile, Dixie'nin kalbinden
Ve asi gururumuz
Gururla ilgili, kim olduğumuzla ilgili
Nerede olduğumuzu ve şimdiye kadar nasıl geldiğimizi bilmek
Uçtuğumuz renklerden tüm nedenlere kadar
İçeride olduğumuzu bildiklerimizi götüremeyiz.
Her şey gururla ilgili
Fillmore Doğu duvarları ses ile yankı
Ve Midnight Rider anıları sonsuza dek bu şehre musallat
Dağdaki ateşten, Göremeyeceğin sese
Sweet Home Alabama'nın benim için çok şey ifade etmesinin nedeni
Gururla ilgili, kim olduğumuzla ilgili
Nerede olduğumuzu ve şimdiye kadar nasıl geldiğimizi bilmek
Uçtuğumuz renklerden tüm nedenlere kadar
İçeride olduğumuzu bildiklerimizi alamazlar.
Gururla ilgili...
Solmuş bir Güney üniforması gibi, saçlar griye döndü,
Şimdi yol boyunca kaybettiğimiz tüm kahramanlarımız için oynuyoruz
Ama inananların ruhu müziğin ölmesine asla izin vermez
Ve savaş çığlığımızı devam ettirmek için yepyeni bir nesil var
Ve asi gururumuz
Gururla ilgili, kim olduğumuzla ilgili
Nerede olduğumuzu ve şimdiye kadar nasıl geldiğimizi bilmek
Uçtuğumuz renklerden tüm nedenlere kadar
İçeride olduğumuzu bildiklerimizi alamazlar.
Ohh, ve asi bayrağının neden hala uçtuğunu merak ediyorsanız
Her şey gururla ilgili
Evet, gururla ilgili.…
Evet