The Overtones — Say What I Feel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Overtones adlı sanatçının "Say What I Feel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tell me why, when we fall in love, all we wanna do is play it cool?
And all the words we never say, nobody ever wants to be the fool.
But I couldn’t see the sense in that, oh no.
'Cause whenever I see your face, girl, I just can’t hold back.
And when the day is breaking, I’m looking for your love
and when the day is fading, you’re all I’m thinking of.
There ain’t no use pretending, I’ve had enough.
I’ve got to get up, get on with the real, and say what I feel.
Say what I feel.
Now, you can read me like a book,
so you ain’t gotta read between the lines
(ain't gotta read between the lines).
I may as well just say it, oh,
you know exactly what is on my mind
(girl you know what’s on my mind).
So you gotta know just where I’m at, oh yeah,
'cause whenever I see you smiling, I just can’t hold back.
'Cause when the day is breaking, I’m looking for your love
and when the day is fading, you’re all I’m thinking of.
There ain’t no use pretending, I’ve had enough.
I’ve got to get up, get on with the real…
And if I lose you now,
I’ll only regret the things I never said.
But I don’t, I don’t know how
to show you the way I feel.
'Cause when the day is breaking, I’m looking for your love
and when the day is fading, you’re all I’m thinking of.
There ain’t no use pretending, I’ve had enough.
I’ve got to get up, get on with the real, and say what I feel.
I’m looking for your love,
you’re all I’m thinking of.
Ain’t no use pretending, I’ve had enough.
I’ve got to get up, get on with the real, and say what I feel.
Say what I feel. I gotta say what I, I gotta say what I feel.
Say what I feel.
Şarkı sözü çevirisi
Söyle bana, neden aşık olduğumuzda, tek istediğimiz sakin davranmak mı?
Ve asla söylemediğimiz tüm kelimeler, hiç kimse aptal olmak istemiyor.
Ama bunun anlamını anlayamadım, oh hayır.
Çünkü ne zaman yüzünü görsem kendimi tutamıyorum.
Ve gün geldiğinde, aşkını arıyorum
ve gün batarken, tek düşündüğüm sensin.
Ben gibi davranarak hiçbir faydası yok, bu kadar yeter.
Ayağa kalkmalı, gerçekle yüzleşmeli ve hissettiklerimi söylemeliyim.
Hissettiklerimi söyle.
Şimdi, beni bir kitap gibi okuyabilirsin,
bu yüzden satır aralarını okumak zorunda değilsin
(satırlar arasında okumak zorunda değilim).
Sadece söyleyebilirim, oh,
tam olarak ne düşündüğümü biliyorsun.
(kızım, aklımda ne olduğunu biliyorsun.)
Yani sadece benim olduğum yerde, oh bilmen lazım Evet,
çünkü ne zaman gülümsediğini görsem kendimi tutamıyorum.
Çünkü gün geldiğinde, aşkını arıyorum.
ve gün batarken, tek düşündüğüm sensin.
Ben gibi davranarak hiçbir faydası yok, bu kadar yeter.
Ayağa kalkmalıyım, gerçekle devam etmeliyim.…
Ve eğer seni şimdi kaybedersem,
Sadece söylemediğim şeylere pişman olacağım.
Ama yok, nasıl olacak bilmiyorum
sana hissettiklerimi göstermek için.
Çünkü gün geldiğinde, aşkını arıyorum.
ve gün batarken, tek düşündüğüm sensin.
Ben gibi davranarak hiçbir faydası yok, bu kadar yeter.
Ayağa kalkmalı, gerçekle yüzleşmeli ve hissettiklerimi söylemeliyim.
Aşkını arıyorum,
tek düşündüğüm sensin.
Ben gibi davranarak hiçbir faydası yok, bu kadar yeter.
Ayağa kalkmalı, gerçekle yüzleşmeli ve hissettiklerimi söylemeliyim.
Hissettiklerimi söyle. Ne hissettiğimi söylemeliyim.
Hissettiklerimi söyle.