The Pains Of Being Pure At Heart — Beautiful You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Pains Of Being Pure At Heart adlı sanatçının "Beautiful You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When we came together, I took it all too far
Barricade the bedroom, let me drown in your arms
Bottles in the window, catch the fading sun
Tell me that we’re still so young,
but you’re wrong, so wrong
I felt forever in a day, and then I let it slip away
So are you happy where you are?
So far from me, still all I need is you, beautiful you,
with poison in your locket, filthy hand in mind
So lost to me, all I could never be is you, beautiful you,
a martyr in your garters, harder than I’ll ever be Now I see you, sunken-eyed and restless sucking filters,
swollen pride in dresses made for children
You pinned me like a film star on your bedroom wall
I told you all I knew was true, you laughed and said, «that's all?»
I miss you in the morning, holding on to fading dreams
I could never believe
I lost forever in a day, and still I’ve never felt the same
So are you happy where you are?
Şarkı sözü çevirisi
Bir araya geldiğimizde, her şeyi çok ileri götürdüm
Yatak odasına barikat kur, kollarında boğulmama izin ver
Penceredeki şişeler, solgun güneşi yakala
Hala çok genç olduğumuzu söyle.,
ama yanılıyorsun, çok yanılıyorsun
Bir gün içinde sonsuza kadar hissettim ve sonra kaymasına izin verdim
Nerede bu kadar mutlusun?
Sana ihtiyacım var bana gelen şu ana kadar, hala, güzel mi,
madalyonunda zehir var, aklında kirli bir el var
Benim için çok kayıp, asla olamayacağım tek şey sensin, güzel sen,
jartiyerlerinde bir şehit, her zamankinden daha sert, şimdi seni görüyorum, batık gözlü ve huzursuz emme filtreleri,
çocuklar için yapılan elbiselerde şişmiş gurur
Beni yatak odanızın duvarına bir film yıldızı gibi tutturdunuz.
Sana bildiğim her şeyin doğru olduğunu söyledim, güldün ve dedin ki, " hepsi bu mu?»
Sabah seni özlüyorum, solgun rüyalara tutunuyorum
Hiç inanamadım
Bir günde sonsuza kadar kaybettim ve yine de asla aynı hissetmedim
Nerede bu kadar mutlusun?