The Pains Of Being Pure At Heart — Impossible şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Pains Of Being Pure At Heart adlı sanatçının "Impossible" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fell asleep at 23
Trouble came and trouble stayed
Took up with a split-lipped kid who read Genet but fell away
And we can take two like we used to and you can hit me if you think it’ll help
But it’s impossible to see you when it’s impossible to tell
If I love you, when you treat me like you do And I know you’re impossible
say I’m impossible too
I’ve forgotten the names of the pale-faced saints hanging on your bedroom wall
But I remember the blue of your homemade tattoo said, «all apart and no fall»
Now I’m checking myself in the passenger mirror, and it’s clear that I’m not a kid
But I still want to dance and I still want to fight
and I still wear your scarf and you still pull it tight
I love you, when you treat me like you do And I know you’re impossible
say I’m impossible too
I try so hard to be like you, you just laugh and send me away
When I think I’ll never see you again, you come and stay
I know it makes no difference crying, though I do When I know you’re impossible,
say I’m impossible too
Şarkı sözü çevirisi
23 yaşında uyuyakaldım.
Sorun geldi ve sorun kaldı
Genet'i okuyan ama düşen dudaklı bir çocukla tanıştı.
Ve eskiden olduğu gibi iki tane alabiliriz ve bunun yardımcı olacağını düşünüyorsan bana vurabilirsin
Ama söylemek imkansız olduğunda seni görmek imkansız
Eğer seni seviyorsam, bana yaptığın gibi davrandığında ve imkansız olduğunu biliyorum
ben de imkansız olduğumu söyle.
Yatak odanızın duvarında asılı olan solgun yüzlü azizlerin isimlerini unuttum
Ama unutmayın ki ev yapımı dövme mavi dedi, «dışında başka güz»
Şimdi kendimi yolcu aynasında kontrol ediyorum ve ben bir çocuk değilim
Ama yine de dans etmek istiyorum ve hala savaşmak istiyorum
ve hala atkını takıyorum ve sen hala sıkı çekiyorsun
Bana yaptığın gibi davrandığında seni seviyorum ve imkansız olduğunu biliyorum
ben de imkansız olduğumu söyle.
Senin gibi olmak için çok uğraşıyorum, sadece gülüyorsun ve beni gönderiyorsun
Seni bir daha göremeyeceğimi düşündüğümde, gel ve kal
Ağlamanın bir fark yaratmadığını biliyorum, ama imkansız olduğunu bildiğimde yapıyorum.,
ben de imkansız olduğumu söyle.