The Pains Of Being Pure At Heart — Life After Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Pains Of Being Pure At Heart adlı sanatçının "Life After Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I still care about Christian
Does he care about me?
When I see him around he looks down,
afraid of what he’ll see
And I know there’s a heaven
that he’s trying to find
But it’s hell that he makes, callous and afraid
of the ones he’s left behind
And the touch of his body, so tender and cruel,
when he made me play girlfriend,
there wasn’t much I could do He’d come to my garret,
and we’d make something like love
But the flowers he gave me have wilted,
but I keep them, like I keep him
He wants a life after life
But the world he didn’t love,
and the one he didn’t love
should have been
Night after night
But the world he didn’t love,
and the one he didn’t love
will never know
paradise
When he makes his confessions,
when he says his prayers
and kneels beside his bed in the moonlight,
is a part of me there?
He’s taken up with a new girl,
who keeps his conscience clean,
and tells him he’s a keeper,
though I don’t know if he knows what that means
Şarkı sözü çevirisi
Hala Christian'ı önemsiyorum.
Beni önemsiyor mu?
Onu gördüğümde aşağı bakıyor.,
görecek ne korkuyor
Ve bir cennet olduğunu biliyorum
bulmak için çalışıyor
Ama yaptığı cehennem, duygusuz ve korkuyor
olanlar o geride
Ve vücudunun dokunuşu, çok nazik ve acımasız,
kız arkadaşımla oynamamı sağladığında,
yapabileceğim fazla bir şey yoktu.,
ve aşk gibi bir şey yapardık
Ama bana verdiği çiçekler soldu.,
ama ben onları tutuyorum, tıpkı onu tuttuğum gibi
Hayattan sonra bir hayat istiyor
Ama sevmediği dünya,
ve sevmediği
olmalıydı.
Geceden geceye
Ama sevmediği dünya,
ve sevmediği
asla bilemeyeceğim
cennet
İtiraflarını yaptığında,
dualarını söylediğinde
ve ay ışığında yatağının yanında diz çöker,
orada bir parçam mı var?
Yeni bir kız ile kabul etti,
vicdanını temiz tutan,
ve ona bir bekçi olduğunu söyler,
eğer biliyorsa bilmiyorum ama ne demek