The Pale Fountains — Bicycle Thieves şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Pale Fountains adlı sanatçının "Bicycle Thieves" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You were the one who said: 'Look, boy, you’re always running'
But you didn’t know the things that I had on top of me And this wall to wall things that you’re all so very fond of Well, it’s harmin' me.
And when I met you in the subway station
You looked as though you hadn’t seen the queen’s face for a while
Well, I ain’t got much but you can take my future
It’s not doin' me any good so you lend it for a while.
Why why why why why?
Come on, why do you wanna say these things to me?
I’m gonna stay so far away from you, girl
That’s if you stay so far away from me.
I’ve been away too long and I’m tired of losing you
And all the dagger things you want to say to me, well, I can be dumb for you
But if I can get some sleep tonight
You’ll know it’s almost half the fight for me.
Why why why why why?
Come on, why do you wanna say these things to me?
Well, this wall to wall thing you’re all so very fond of Don’t you know it’s crucifying me?
And when I see you in the subway station
You looked as though you hadn’t seen the queen’s face for a while
Well, I ain’t got much but you can take my future
You know it’s not doin' me any good so you can lend it for a while.
Why?
Girl, why do you wanna say these things to me?
And you know this wall to wall thing you’re all so very fond of Oooh, it’s crucifying me.
And when I see you in the subway station
You looked as though you hadn’t seen the queen’s face for a while.
Şarkı sözü çevirisi
'Bak evlat, her zaman koşuyorsun' diyen sendin.
Ama üstümde olan şeyleri ve hepinizin çok sevdiği bu duvardan duvara şeyleri bilmiyordun, bana zarar veriyor.
Ve seninle metro istasyonunda tanıştığımda
Bir süredir kraliçenin yüzünü görmemiş gibi görünüyordun.
Pek bir şeyim yok ama geleceğimi alabilirsin.
Bana bir faydası yok, bu yüzden bir süreliğine ödünç ver.
Neden neden neden neden neden?
Hadi ama, neden bana bunları söylemek istiyorsun?
Senden çok uzak duracağım kızım.
Eğer benden bu kadar uzak durursan.
Çok uzun zamandır uzaktayım ve seni kaybetmekten yoruldum.
Ve bana söylemek istediğin tüm hançer şeyleri, senin için aptal olabilirim
Ama bu gece biraz uyuyabilirsem
Benim için mücadelenin neredeyse yarısı olduğunu bileceksin.
Neden neden neden neden neden?
Hadi ama, neden bana bunları söylemek istiyorsun?
Şu çok sevdiğin duvardan duvara şey beni çarmıha gerdiğini bilmiyor musun?
Ve seni metro istasyonunda gördüğümde
Bir süredir kraliçenin yüzünü görmemiş gibi görünüyordun.
Pek bir şeyim yok ama geleceğimi alabilirsin.
Bir süre ödünç verebilesin diye bana bir faydası olmadığını biliyorsun.
Niçin?
Kızım, neden bunları bana söylemek istiyorsun?
Ve hepiniz çok düşkün olduğunuz bu duvardan duvara şeyini biliyorsunuz, beni çarmıha geriyor.
Ve seni metro istasyonunda gördüğümde
Bir süredir kraliçenin yüzünü görmemiş gibi görünüyordun.