The Pale Pacific — Wake-up Call şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Pale Pacific adlı sanatçının "Wake-up Call" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You are 8 am on the first day of spring
When everything’s new, you move me so
And I eagerly wait for the same look from you
But when I turn I can see you’re not impressed
From the tips of your toes to your clove cigarettes
It all adds up and I am so impressed
You are a summer full of sunny days
Rolled into one hour, and you move me so
Here it comes: my chance
My wake-up call
You could phone and if not
The radio will do
Don’t you know it’s so good
To hear your voice on the line?
I won’t miss it, a wake-up call from you will do!
I’ve tried every joke and turned on the charm
Out of ideas and still you won’t sway
Silence replaces meticulous plans
I’m about to give up and so I say
Here it comes: my chance
My wake-up call
You could phone and if not
The radio will do
Don’t you know it’s so good
To hear your voice on the line?
I won’t miss it, a wake-up call from you wil do!
Here is my brief moment of honesty
Could you take someone as incomplete as me?
You are 8 am on the first day of spring
When everything is new, you move me so
Here it comes: my chance
My wake-up call
You could phone and if not
The radio will do
Don’t you know it’s so good
To hear your voice on the line?
I won’t miss it!
I hope that I will stir from sleep
But could you come in person?
Şarkı sözü çevirisi
Baharın ilk günü sabah 8'desin.
Her şey yeni olduğunda, beni böyle hareket ettiriyorsun
Ve senden aynı bakış için sabırsızlıkla bekliyorum
Ama döndüğümde etkilenmediğini görüyorum.
Ayak parmaklarınızın uçlarından karanfil sigaralarına kadar
Her şey bir araya geliyor ve çok etkilendim
Güneşli günlerle dolu bir yazsın.
Bir saat içinde yuvarlandı ve beni böyle hareket ettirdin
İşte geliyor: benim şansım
Benim uyandırma çağrısı
Telefon edebilirsin ve eğer değilse
Radyo yapacak
Bilmediğin çok güzel
Hatta sesini duymak için mi?
Kaçırmayacağım, senden bir uyandırma çağrısı yapacak!
Her şakayı denedim ve cazibeyi açtım
Fikirlerin dışında ve yine de sallanmayacaksın
Sessizlik titiz planların yerini alır
PES etmek üzereyim ve diyorum ki
İşte geliyor: benim şansım
Benim uyandırma çağrısı
Telefon edebilirsin ve eğer değilse
Radyo yapacak
Bilmediğin çok güzel
Hatta sesini duymak için mi?
Kaçırmayacağım, senden bir uyandırma çağrısı yapacağım!
İşte benim kısa dürüstlük anım
Benim kadar eksik birini alabilir misin?
Baharın ilk günü sabah 8'desin.
Her şey yeni olduğunda, beni böyle hareket ettiriyorsun
İşte geliyor: benim şansım
Benim uyandırma çağrısı
Telefon edebilirsin ve eğer değilse
Radyo yapacak
Bilmediğin çok güzel
Hatta sesini duymak için mi?
Kaçırmayacağım!
Umarım uykudan uyanırım.
Ama yüz yüze gelebilir misin?