The Panic Division — The Pieces That Mattered şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Panic Division adlı sanatçının "The Pieces That Mattered" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here in the light
There’s a side of me I’m sure you’d love to hide
Every night’s dragging on and on, I’d trade it all for
Love. True Love
Can you feel the hurt inside of me?
Let me go
Give me something to overcome
If it isn’t natural, then pick up the pieces
That mattered in your life
Sometimes, there’s a side of you
That makes me wanna run and hide
In your life, have you ever felt this
Fire in your heart and soul?
Beating every inch along the road
Love. True Love
If it’s something that you can throw away then
Let me go
Give me something to overcome
If it isn’t natural, then pick up the pieces
That mattered in your life
True love is something to overcome
You know true love is something to overcome
Let me go
Give me something to overcome
You know it isn’t natural
So pick up the pieces that mattered in your life
Pick up the pieces that mattered in our lives
(it's time to pick them up)
Pick up the pieces that mattered in our lives
(it's time to pick them up)
Şarkı sözü çevirisi
İşte ışıkta
Benim bir yanım var. eminim saklanmak istersin.
Her gece sürüp gidiyor, hepsini değiştirirdim
Aşk. gerçek aşk
İçimdeki acıyı hissedebiliyor musun?
Bırak gideyim
Bana üstesinden gelmek için bir şey ver
Bu doğal değilse, o zaman parçaları toplayın
Bu senin hayatında önemli
Bazen, senin bir tarafın var
Bu beni kaçmak ve saklanmak istiyor
Hayatında bunu hiç hissettin mi
Kalbinizde ve ruhunuzda ateş mi?
Yol boyunca her santimini yenerek
Aşk. gerçek aşk
Eğer atabileceğin bir şeyse o zaman
Bırak gideyim
Bana üstesinden gelmek için bir şey ver
Bu doğal değilse, o zaman parçaları toplayın
Bu senin hayatında önemli
Gerçek aşk üstesinden gelmek için bir şeydir
Gerçek aşkın üstesinden gelinmesi gereken bir şey olduğunu biliyorsun.
Bırak gideyim
Bana üstesinden gelmek için bir şey ver
Doğal değil bunu sen de biliyorsun
Bu yüzden hayatınızda önemli olan parçaları toplayın
Hayatımızda önemli olan parçaları topla
(onları almanın zamanı geldi)
Hayatımızda önemli olan parçaları topla
(onları almanın zamanı geldi)