The Paper Kites — Leopold Street şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Paper Kites adlı sanatçının "Leopold Street" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You were young, but your eyes were younger still
When you found me there
And you rode down the street watch me work
Building tables and chairs
You wore white, we were married in July
In a church on a hill
And I cried 'cos you looked just like the winter
Dressed in the light
Where do I go?
What do I know now?
With my sweet love gone, with my sweet love gone
With my hands oh I worked the night and day
And I built you a home
And we raised our own children in those walls
Now they’re happy and gone
And our yard it was colourful with flowers
That scented the air
And I watches as they slowly died away
When you needed me there
Who do I be?
What do I see now?
With my sweet love gone, with my sweet love gone
You grew old so much faster than I could
And I knew you would go Laid to rest on a Sunday afternoon
And you left me alone
How do I live?
What do I give now?
With me sweet love gone, with my sweet love gone
Şarkı sözü çevirisi
Gençtin, ama gözlerin hala gençti.
Beni orada bulduğunda
Ve sen sokakta yürüdün, beni çalışırken gördün.
Bina masa ve Sandalyeler
Beyaz giyiyordun, Temmuz ayında evlendik.
Bir tepede bir kilisede
Ve ağladım çünkü sen kışa benziyordun.
Işık giymiş
Ben nereye gideceğim?
Şimdi ne biliyorum?
Tatlı Aşkım gitti, Tatlı Aşkım gitti
Ellerimle gece gündüz çalıştım.
Ve sana bir ev inşa ettim.
Ve o duvarlarda kendi çocuklarımızı yetiştirdik.
Şimdi mutlu ve gittiler
Ve bahçemiz çiçeklerle renkliydi
Bu havayı kokladı
Ve yavaş yavaş öldüklerini izliyorum.
Bana orada ihtiyacın olduğunda
Kim ben miyim?
Şimdi ne görüyorum?
Tatlı Aşkım gitti, Tatlı Aşkım gitti
Benden çok daha hızlı yaşlandın.
Ve pazar öğleden sonra Dinleneceğini biliyordum.
Ve sen beni yalnız bıraktın
Nasıl yaşarım ki ben?
Şimdi ne vereceğim?
Benimle tatlı aşk gitti, tatlı aşk gitti