The Paper Kites — Paint şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Paper Kites adlı sanatçının "Paint" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We were trying, but we’re trying no more
It’s cold on the floor, cold on the floor
This house has never been the same as before
It’s never felt warm, never felt warm
There’s something moving through the windows and walls
I’ve seen it before, seen it before
You left me living with a lingering soul,
how little you know, how little you know
We were standing at the foot of a path
I had to go back, had to go back
I chose to travel as a lonely man
So much that I lacked, so much that I lacked
I’m always wishing I was walking that road
It’s something I hold, something I hold
I take it with me all the places I go How little you know, how little you know
I only eat to fill me up
I only sleep to rest
I need a love just like you gave
I haven’t found it yet, found it yet
See where I am is where I’m wanting to be,
I know what I need, know what I need
And there are many different places to see
I know how to dream, know how to dream
Still there’s a wound and I’m moving slow
Though it don’t show, though it don’t show
I’ve got a hole where nothing grows,
How little you know little you know
I only eat to fill me up
I only sleep to rest
I need a love just like you gave
I haven’t found it yet, found it yet
Maybe we’d marry and we’d work it out fine,
In some other time, some other time
And we are happy when I’m walking that line,
It’s all in my mind, all in my mind
I paint the ceiling so that nobody knows
I cover it slow, cover it slow
It’s like you’ve never even met me before,
How little I show, little I show
Şarkı sözü çevirisi
Deniyorduk ama artık deniyoruz.
Zemin soğuk, zemin soğuk
Bu ev daha önce hiç eskisi gibi olmamıştı
Hiç sıcak hissetmedi, hiç sıcak hissetmedi
Pencerelerde ve duvarlarda hareket eden bir şey var.
Daha önce gördüm, daha önce gördüm
Beni uzun bir ruhla yaşarken bıraktın.,
ne kadar az biliyorsun, ne kadar az biliyorsun
Bir patikanın dibinde duruyorduk.
Geri dönmek zorundaydım, geri dönmek zorundaydım
Yalnız bir adam olarak seyahat etmeyi seçtim
Yoksun ben yoksun ben çok, çok
Her zaman bu yolda yürümeyi diliyorum
Tuttuğum bir şey, tuttuğum bir şey
Gittiğim tüm yerleri yanımda götürüyorum, ne kadar az biliyorsun, ne kadar az biliyorsun
Sadece kendimi doldurmak için yiyorum.
Sadece dinlenmek için uyuyorum.
Senin verdiğin gibi bir aşka ihtiyacım var.
Henüz bulamadım, henüz buldum.
Nerede olduğumu gör, olmak istediğim yer.,
İhtiyacım olanı ihtiyacım olanı biliyorum
Ve görmek için birçok farklı yer var
Nasıl rüya göreceğimi biliyorum, nasıl rüya göreceğimi biliyorum
Hala bir yara var ve yavaş hareket ediyorum
Hiç belli olmaz gerçi ama hiç belli olmaz
Hiçbir şeyin büyümediği bir delik var.,
Siz öyle sanın az şey biliyorsun
Sadece kendimi doldurmak için yiyorum.
Sadece dinlenmek için uyuyorum.
Senin verdiğin gibi bir aşka ihtiyacım var.
Henüz bulamadım, henüz buldum.
Belki evleniriz ve her şeyi hallederiz.,
Başka bir zaman, başka bir zamanda
Ve bu çizgide yürüdüğümde mutluyuz,
Her şey aklımda, her şey aklımda
Tavanı boyuyorum, böylece kimse bilmiyor
Yavaş yavaş kapağı kapağı
Sanki benimle daha önce tanışmadın bile.,
Ne kadar az gösteriyorum, ne kadar az gösteriyorum