The Paper Kites — Woke up from a Dream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Paper Kites adlı sanatçının "Woke up from a Dream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well there’s a stranger that I keep in my room
And it poses a question of the things that I don’t want to do But there’s a hole at work asleep in the night
And it raises my glass to all the things that I don’t want to deny
Sleeping in a bed I want to last for more
And I’ve been calling in my dreams for other things
And I don’t even know why
Something’s happening to me my love
Like I woke up from a dream only to find
That I still hadn’t woke up Oh and it’s just your sweet love gone
Oh it’s just your sweet love gone
And I’ve gotta find another way to go about it now
I’m disillusioned by the cinema view
And it plays like a song on repeat
And says it’s better than you
But still it holds me like a grip on my mind
And I can’t shake the feeling to wonder
Like there’s something to find
But it’s creeping in my head
That I’ve been feeding a lie
And either way you make a call
You’ve gotta live or you’ve gotta try
Misdirection always leaves me a mark
Like I fell in to a crowd all going different ways
And pulled me apart
Oh and it’s just your sweet love gone
Oh it’s just your sweet love gone
And I’ve gotta find a different way to go about it To keep it around now
Something’s happening to me my love
Like I woke up from a dream only to find
That I still hadn’t woke up — I was asleep
And all the things that weren’t right
Well they were still going on I can’t tell you it’s right
When it’s wrong
Oh and it’s just your sweet love gone
Oh it’s just your sweet love gone, it’s gone
And I’ve gotta find a different way to go about it To keep it around now
Şarkı sözü çevirisi
Odamda tuttuğum bir yabancı var.
Ve bu, yapmak istemediğim şeyler hakkında bir soru ortaya koyuyor ama geceleri iş yerinde uyuyan bir delik var
Ve inkar etmek istemediğim her şeye kadehimi kaldırıyor.
Bir yatakta uyumak daha fazla dayanmak istiyorum
Ve rüyalarımı başka şeyler için çağırıyorum
Ve nedenini bile bilmiyorum
Bana bir şey oluyor aşkım.
Sanki bir rüyadan uyandım sadece bulmak için
Hala uyanmadığım için Oh ve bu sadece tatlı aşkın gitti
Oh, sadece tatlı aşkın gitti.
Ve şimdi bunu yapmak için başka bir yol bulmalıyım
Sinema manzarası beni hayal kırıklığına uğrattı.
Ve tekrar eden bir şarkı gibi çalıyor
Ve senden daha iyi olduğunu söylüyor
Ama yine de beni zihnimde bir tutuş gibi tutuyor
Ve merak etmek için duygudan kurtulamıyorum
Bulmak için bir şey var gibi
Ama kafamda sürünüyor.
Bir yalanı beslediğimi
Ve her iki şekilde de bir arama yapmak
Yaşamak zorundasın ya da denemek zorundasın
Yanlış yönlendirme her zaman bana bir iz bırakır
Sanki farklı yönlere giden bir kalabalığa düşmüşüm gibi
Ve beni parçalara ayırdı
Oh ve bu sadece senin tatlı aşkın gitti
Oh, sadece tatlı aşkın gitti.
Ve bunu yapmak için başka bir yol bulmalıyım.
Bana bir şey oluyor aşkım.
Sanki bir rüyadan uyandım sadece bulmak için
Hala uyanmadığımı-uyuyordum
Ve doğru olmayan her şey
Hala devam ediyorlardı. doğru olduğunu söyleyemem.
Yanlış olduğunda
Oh ve bu sadece senin tatlı aşkın gitti
Oh, sadece tatlı aşkın gitti, gitti
Ve bunu yapmak için başka bir yol bulmalıyım.