The Paper Melody — The Nightmare Academy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Paper Melody adlı sanatçının "The Nightmare Academy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I carelessly misplaced my soul.
The emptiness, it crushes my bones.
In my weakness I, I crumble.
I’ve fallen victim to my real world!
You can’t see everything.
Where’s my body?
I think I sank beneath it.
Dark and empty under the waves of blankets.
Every corner, bedsheets bear the edge of the earth.
To emptiness I feel somebody pulling me.
So swim before the current pulls you in.
Awaken my body.
It took my very last breath to run away from what’s left.
I know it’s a dream that we share.
At the end of the light I know there’s safety.
There’s safety in waking!
You can’t see everything.
Where’s my body?
I think I sank beneath it.
Dark and empty under the waves of blankets.
Every corner, bedsheets bear the edge of the earth.
To emptiness I feel somebody pulling me.
So swim before the current pulls you in.
Hang onto life on the other side to put your mind to rest.
When all the bodies collide in search of my own
This can’t be how it will end
End all alone.
Where’s my body?
I think I sank beneath it.
Dark and empty under the waves of blankets.
Every corner, bedsheets bear the edge of the earth.
To emptiness I feel somebody pulling me.
So swim before the current pulls you in.
Şarkı sözü çevirisi
Dikkatsizce ruhumu kaybettim.
Boşluk, kemiklerimi eziyor.
Zayıflığımda parçalanıyorum.
Gerçek dünyamın kurbanı oldum!
Her şeyi göremiyorsun.
Vücudum nerede?
Sanırım altına battım.
Battaniyelerin dalgaları altında karanlık ve boş.
Her köşede, çarşaflar dünyanın kenarını taşır.
Boşluk için birinin beni çektiğini hissediyorum.
Bu yüzden akım sizi içeri çekmeden önce yüzün.
Bedenimi uyandır.
Geriye kalanlardan kaçmak son nefesimi aldı.
Paylaştığımız bir rüya olduğunu biliyorum.
Işığın sonunda güvenlik olduğunu biliyorum.
Uyanışta güvenlik var!
Her şeyi göremiyorsun.
Vücudum nerede?
Sanırım altına battım.
Battaniyelerin dalgaları altında karanlık ve boş.
Her köşede, çarşaflar dünyanın kenarını taşır.
Boşluk için birinin beni çektiğini hissediyorum.
Bu yüzden akım sizi içeri çekmeden önce yüzün.
Zihninizi dinlendirmek için diğer taraftaki hayata tutun.
Tüm bedenler kendi arayışımda çarpıştığında
Bu nasıl bitecek
Yapayalnız bitirin.
Vücudum nerede?
Sanırım altına battım.
Battaniyelerin dalgaları altında karanlık ve boş.
Her köşede, çarşaflar dünyanın kenarını taşır.
Boşluk için birinin beni çektiğini hissediyorum.
Bu yüzden akım sizi içeri çekmeden önce yüzün.