The Parlotones — I Am Alive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Parlotones adlı sanatçının "I Am Alive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My dreams tend to whisper
I need them to scream out
All of their wonders
And all of their splendours
So I, I will believe in me Those bridges are burned
Now troubled waters sweep me away
Into the seas, filled with my dreams
Now I believe in me
I figured me out, I figured me out
I figured there’s nothing worth figuring out
I am alive and life is divine
Gently floating upstream
My dreams spoke to loud and woke me up Up to the sounds, the sounds shout too loud
Get your head out the clouds
Obey the rules of my own construction
I figured me out, I figured me out
I figured there’s nothing worth figuring out
I am alive and life is divine
Gently floating
Myself, me and I, we figured out life
Figured that life is the eternal prize
I am alive and life is divine
Gently floating upstream
Floating upstream
I am alive, I am alive
My dreams return to whisper
Try block out the sounds
Where hate seems to shout
And praise seems to whisper
In my little fragile insecure mind
My insecure mind
Şarkı sözü çevirisi
Hayallerimi fısıltı eğilimindedir
Haykırıyorum onlara ihtiyacım var
Tüm harikaları
Ve tüm ihtişamları
Bu yüzden bana inanacağım bu köprüler yakıldı
Şimdi sorunlu sular beni süpürüyor
Rüyalarımla dolu denizlere
Şimdi bana inanıyorum
Beni buldum, ben buldum
Anlamaya değecek bir şey olmadığını anladım.
Hayattayım ve hayat ilahi
Yavaşça yukarı doğru yüzer
Rüyalarım yüksek sesle konuştu ve beni seslere uyandırdı, sesler çok yüksek sesle bağırdı
Kafanı bulutlardan çıkar.
Kendi inşaatımın kurallarına uyun
Beni buldum, ben buldum
Anlamaya değecek bir şey olmadığını anladım.
Hayattayım ve hayat ilahi
Yavaşça yüzer
Ben, ben ve ben, hayatı anladık
Hayatın sonsuz bir ödül olduğunu düşündüm
Hayattayım ve hayat ilahi
Yavaşça yukarı doğru yüzer
Yukarı doğru yüzer
Yaşıyorum, hayattayım
Hayallerim fısıltıya geri dönüyor
Sesleri engellemeye çalışın
Nefretin bağırdığı yerde
Ve övgü fısıldıyor gibi görünüyor
Benim küçük kırılgan güvensiz zihnimde
Güvensiz zihnim