The Parlotones — The Stars Fall Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Parlotones adlı sanatçının "The Stars Fall Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Trace my face while it’s a happy face
When my smile fades I wanna
Remember this day
Passion killed by the comfort of time
I’m sorry if this makes you cry, but I Have to speak my mind
Suck the colours from my eyes
When they lose their sparkle and
Forget to shine
Remember all the times you turned me down
I’m sorry if this hurts your heart but
Where’s the spark, from the start?
Don’t stop, don’t stop,
Nothing lasts forever soon we will be sober
So let’s laugh, talk, tickle and taste
Till the star fall down
Embrace my reflection for a little while
For if I am to love I must try love myself
Cuddle with a cold corpse like frame
I’m sorry if my view of matrimony
Seems obscure, where’s the fuel?
Don’t stop, don’t stop,
Nothing lasts forever soon we will be Sober, illuminated by the blood red sigh
Let’s rather lament on this starlight event
Dance, dance, dance naked under starlight
There’s something about this glow
That flows just right
Let’s make tonight last forget about the past
So let’s laugh, talk, tickle and taste
Till the star fall down
The stars fall down
Don’t stop, don’t stop,
Nothing lasts forever soon we will be Sober, illuminated by the blood red sigh
Let’s fantasise before the real world comes
Crashing and colliding like lightning’s angry temperament
Bubbling teenage love time will soon be up Don’t stop, don’t stop,
Nothing lasts forever soon we will be sober
Trace my face wile it’s a happy face
When my smile fades and I’m old and grey
All I’ll have are these moments to retrace
Şarkı sözü çevirisi
Mutlu bir yüz iken yüzümü takip et
Gülümsemem kaybolduğunda istiyorum
Bu günü hatırla
Tutku zamanın rahatlığıyla öldürüldü
Bu seni ağlattıysa özür dilerim, ama fikrimi söylemek zorundayım
Gözlerimden renkleri emmek
Parıltılarını kaybettiklerinde ve
Parlamayı unut
Beni geri çevirdiğin zamanları hatırla.
Bu kalbini acıtıyorsa özür dilerim ama
En başından beri kıvılcım nerede?
Sakın durma, sakın durma,
Hiçbir şey sonsuza dek sürmez yakında ayık olacağız
Öyleyse gülelim, konuşalım, gıdıklayalım ve tadına bakalım
Yıldız düşene kadar
Bir süre yansımamı kucakla
Çünkü eğer seveceksem, kendimi sevmeye çalışmalıyım.
Soğuk bir ceset gibi bir çerçeve ile sarıl
Eğer evlilik benim bakış açıma göre eğer özür dilerim
Belirsiz görünüyor, yakıt nerede?
Sakın durma, sakın durma,
Hiçbir şey sonsuza dek sürmez, yakında ayık olacağız, kan kırmızısı bir iç çekişle aydınlanacağız
Bu starlight etkinliğine yas tutalım
Altında dans, dans, dans çıplak starlight
Bu parıltıda bir şey var
Bu doğru akıyor
Hadi son bu gece son unutturmak
Öyleyse gülelim, konuşalım, gıdıklayalım ve tadına bakalım
Yıldız düşene kadar
Yıldızlar düşüyor
Sakın durma, sakın durma,
Hiçbir şey sonsuza dek sürmez, yakında ayık olacağız, kan kırmızısı bir iç çekişle aydınlanacağız
Gerçek dünya gelmeden önce hayal edelim
Yıldırım öfkeli mizaç gibi çökmesini ve çarpışan
Köpüren genç aşk zamanı yakında sona erecek durma, durma,
Hiçbir şey sonsuza dek sürmez yakında ayık olacağız
Yüzümü takip et wile bu mutlu bir yüz
Gülümsemem kaybolduğunda ve yaşlı ve gri olduğumda
Tek sahip olduğum bu anları takip etmek.