The Paul Butterfield Blues Band — I Got A Mind To Give Up Living şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Paul Butterfield Blues Band adlı sanatçının "I Got A Mind To Give Up Living" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve got a mind to give up living
And go shopping instead
I’ve got a mind to give up living
And go shopping instead
Pick me up a tombstone
And be pronounced dead
Well, I read your letter this morning
That was on your place in bed
Oh, when I read your letter this morning
That was on your place in bed
That’s when I decided that I’d be better off dead
Oh, yeah
When I read your letter this morning
That was on your place in bed
Yes, when I read your letter this morning
That was on your place in bed
That’s when I decided that I’d be better off dead
It read, «There is no use looking or ever hoping
Or ever hoping to get me back»
«Oh, no use looking, baby
Or ever hoping to get me back
Because it’s all over now
And, baby, you can bet on that»
Oh, yeah
Şarkı sözü çevirisi
Yaşamaktan vazgeçmek gibi bir düşüncem var
Ve bunun yerine alışverişe gitmek
Yaşamaktan vazgeçmek gibi bir düşüncem var
Ve bunun yerine alışverişe gitmek
Bana bir mezar taşı al
Ve ölü olarak telaffuz edilebilir
Bu sabah mektubunu okudum.
O yatakta yer vardı
Oh, bu sabah mektubunu okuduğumda
O yatakta yer vardı
İşte o zaman ölmemin daha iyi olacağına karar verdim.
Oh, evet
Bu sabah mektubunu okuduğumda
O yatakta yer vardı
Evet, bu sabah mektubunu okuduğumda.
O yatakta yer vardı
İşte o zaman ölmemin daha iyi olacağına karar verdim.
«Bakmanın ya da hiç ummanın bir anlamı yok
Ya da beni geri almayı umuyor»
"Oh, aramaya gerek yok, bebeğim
Ya da beni geri almayı umuyor
Çünkü şimdi her şey bitti
Ve bebeğim, buna bahse girebilirsin.»
Oh, evet