The Paul Butterfield Blues Band — In My Own Dream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Paul Butterfield Blues Band adlı sanatçının "In My Own Dream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I didn’t know.
I was such a fool.
And it took me a long time,
Just to find out,
That my head,
Is upside down.
What I was standing on,
You know, it wasn’t too solid ground, oh no.
To satisfy, (Chorus: To satisfy)
What I thought I’d be, (Chorus: What I thought I’d be)
I kept on living, ooo, yeah, (Chorus: I kept on living)
In my own dreams. (Chorus: In my own dream)
And everyday, (Chorus: Everyday)
I grew blinder. (Chorus: Everday)
Thought I was so strong, (Chorus: So much stronger)
I didn’t need nobody’s help.
Oh, the strongest river, (Chorus: Oooo)
Can’t flow up hill, wo, no.
To satisfy, (Chorus: To satisfy, oh yeah)
What I thought I’d be, oo, yeah (Chorus: What I thought I’d be)
I kept on living, (Chorus: I kept on living)
In my own dream. (Chorus: In my own dream)
You know, the tides of love, yeah
Are so strong.
You know, it carried me back
And showed me my wrong, yeah, ooo.
To satisfy (Chorus: To satisfy)
Yeah, what I thought I’d be (Chorus: What I thought I’d be)
I kept on living, oo, yeah (Chorus: I kept on living)
In my own dream. (Chorus: In my own dream)
Fading:
Now, everyday (Chorus: Everyday)
I grew blinder (Chorus: Everyday)
Thought I was strong (Chorus: So much stronger)
I didn’t need nobody. (Chorus: Ooooo)
But the strongest river
Can’t flow uphill, oh no To satisfy, ooo (Chorus: To satisfy)
What I thought I’d be (Chorus: What I thought I’d be)
Şarkı sözü çevirisi
Bilmiyordum.
Ben böyle bir aptallık yaptım.
Ve bu beni uzun zaman aldı,
Sadece öğrenmek için,
Bu benim kafam,
Tepetaklak.
Ayakta yaptığımı ,
Biliyorsun, çok sağlam bir zemin değildi, oh hayır.
Tatmin etmek için, (Koro: tatmin etmek İçin )
Ne olacağımı düşündüm, (koro: ne olacağımı düşündüm)
Yaşamaya devam ettim, ooo, Evet, (koro: yaşamaya devam ettim)
Kendi rüyalarımda. (Koro: kendi rüyamda)
Ve her gün, (koro: her gün)
Blinder büyüdüm. (Koro: Everday)
Çok güçlü olduğumu düşündüm, (koro: çok daha güçlü)
Kimsenin yardımına ihtiyacım yoktu.
Oh, en güçlü nehir, (koro: Oooo)
Yokuş yukarı akamaz, wo, hayır.
Tatmin etmek için, (koro: tatmin etmek için, oh evet)
Ne olacağımı düşündüm, oo, Evet (koro: ne olacağımı düşündüm)
Yaşamaya devam ettim, (koro: yaşamaya devam ettim)
Kendi rüyamda. (Koro: kendi rüyamda)
Bilirsin, aşkın gelgitleri, Evet
Çok güçlü.
Beni geri taşıdı.
Ve bana hatamı gösterdi, Evet, ooo.
Karşılamak için (koro: karşılamak için)
Evet, ne olacağımı düşündüm (koro: ne olacağımı düşündüm)
Yaşamaya devam ettim, oo, Evet (koro: yaşamaya devam ettim)
Kendi rüyamda. (Koro: kendi rüyamda)
Soluk:
Şimdi, her gün (koro: her gün)
Kör oldum (koro: her gün)
Güçlü olduğumu düşündüm (koro: çok daha güçlü)
Kimseye ihtiyacım yoktu. (Koro: Ooooo)
Ama en güçlü nehir
Yokuş yukarı akamaz, oh hayır tatmin etmek için, ooo (koro: tatmin etmek için)
Ne olacağımı düşündüm (koro: ne olacağımı düşündüm)