The Paxtons — Grow Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Paxtons adlı sanatçının "Grow Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t know if ever I’ll stop playing and grow up
I know a nigga bad. Just imagine if I blow up
Quite the familiar tune. Not some shit that I just wrote up
All around the world same song hope they show up
Sold out shows, suites, paper, hoes, roll up
Blowin out smoke, backs, tires, doin donuts
Live fast. Die young at heart never slow up
Stories for the kids and they kids when they grow up
Tellin em about the wild shit we did back in 01
Story of my life not some shit that I just wrote up
Funny even now as I jot down and po' up
Hoping the shit I wrote’ll be the story of my come up
I wonder if I live it how I seen it 'fore I woke up
Eyes wide shut. Still dreamin. Yup. So what
Denying the inevitable disappointment but, hold up
Failure’s not an option. I promised my people so much
Banking on the future since I’m struck in the present
Still attached to the past holding on to my investments
Potential was the only thing I had to bet with
Tomorrow’s on the table just to call against the big chips
Shootin for the stars. What’s the odds that I hit a lick
Told mama college was the fallback so fall back
Flew away from home and promised I’d never crawl back
But the question is, when get done with all that…
Would you do it all over? Or play the crib like a fuckin victrola?
Damn. Now ain’t that some shit for ya?
To wake that ass up and I ain’t talkin bout Folgers
The type of shit to catch up with you nights you ain’t sober
Would you trade moments with fam who are no longer
Here for a chance to chase a little longer
A dream it seems you deferred yo student loans for?
You know the facade but you don’t understand homeboy…
This mog could pull a Kanye and go nuts
But he don’t have that luxury cuz don’t nobody know us
Damn. Don’t nobody know us
Stared at his picture, took a last drink of liquor
And I’m the spitting image on his last day living
Funny thing is bout the last eight minutes
I was praying God take him cuz that lab ain’t living
Knew it’d be the last on my last day to visit
Daddy heart barely beating, last thing was his liver
Spirit in the air, I ain’t shed a single tear
Til I made it to the wake and seen his last name printed
Mine right in front of it. Mind on some other shit
Last of his litter so my mind set on running shit
Boy meets world, no girl on my arm
And corey father made it so I’m feeling like sean
Swore I had property in Philly like Shawn
Cuz i’m in and out they city like I’m in and out they jawns
Been feeling all skittish like an intermission song
Put me on intermission, need an intervention called
I ain’t really dealt with it since my nigga been gone
So I’m tryna fill that hole filling holes on these broads
Do I even feel these hoes? Hell naw!
So its Philly for the night, new york city in the morning
She told me I was running from my problems
But I don’t think confronting em gone solve it
And I don’t even trust her since we parted
So I can’t even muthafuckin call it
X’s and O’s turn to exes and hoes so pardon
If you feel some way about me feeling on guard.
You slid to that nigga just to spite me
And we both know you’ll never find another nigga like me
And you don’t know if ever I’ll stop playing and grow up
She know a nigga bad, just imagine when I blow up
Just imagine when I blow up
But what’s a fucking grammy when my daddy can’t show up?
Cousin in a grave and his daddy is a smoker
Aunt died starving on the bathroom floor
And my mama pressure high cuz the family is tore up
I’m tryna be a man, just imagine when I blow up
Şarkı sözü çevirisi
Oyun oynamayı bırakıp büyüyüp büyümeyeceğimi bilmiyorum.
Bir zenciyi kötü tanırım. Sadece hayal et, eğer havaya uçurursam
Oldukça tanıdık bir melodi. Sadece yazdım o değil bazı şeyler
Tüm dünyada aynı şarkı umut onlar göstermek
Gişe gösterileri, süitler, kağıt, çapalar, roll up
Duman, sırtlar, lastikler, çörek yapmak
Hızlı yaşa. Genç ölmek kalp asla yavaşlatmak
Çocuklar için hikayeler ve onlar büyüdüklerinde çocuklar
01'de yaptığımız vahşi bok hakkında onlara söyle
Hayatımın hikayesi az önce yazdığım bir bok değil
Komik Şimdi bile ben aşağı ve po' Yukarı jot olarak
Umarım yazdığım bok benim hikayem olur.
Uyanmadan önce gördüğüm gibi yaşayıp yaşamadığımı merak ediyorum.
Eyes wide shut. Hala rüya görüyorum. Evet. Ne olmuş yani
Kaçınılmaz hayal kırıklığını inkar etmek, ama bekle
Başarısızlık bir seçenek değil. Halkıma çok söz verdim.
Şu anda vurulduğumdan beri geleceğe bankacılık yapmak
Hala geçmişe bağlı yatırımlarımı sürdürüyorum
Bahse girmem gereken tek şey potansiyeldi.
Yarın masada sadece büyük fişlere karşı çağrı yapmak için
Yıldızlara ateş etmek. Yalama şansım ne?
Dedi annem üniversiteye geri dönüş geri düştün
Evden uçtu ve asla geri dönmeyeceğime söz verdi
Hepsi bitti ama asıl soru bu…
Her şeyi baştan yapar mısın? Ya da beşiği victrola gibi mi oynayacaksın?
Lanet olsun. Bu senin için bir bok değil mi?
O kıçını uyandırmak için ve ben Folgers hakkında konuşmuyorum
Ayık olmadığın geceleri seni yakalamak için ne tür bir bok
Artık olmayan aile ile anları takas eder misiniz
Burada biraz daha kovalamak için bir şans
Bir rüya için yo öğrenci kredileri ertelenmiş gibi görünüyor?
Cepheyi biliyorsun ama anlamıyorsun dostum.…
Bu mog bir Kanye çekebilir ve delirebilir
Ama o lükse sahip değil çünkü kimse bizi tanımıyor
Lanet olsun. Kimse bizi tanımıyor mu
Resmine baktı, son bir içki içti
Ve ben onun son yaşam gününde tükürme imgesiyim
Komik olan şey son sekiz dakika
Tanrı onu alsın diye dua ediyordum çünkü o laboratuvar yaşamıyor.
Son ziyaret günümün son günü olacağını biliyordum.
Babamın kalbi zar zor atıyor, son şey karaciğeriydi
Havadaki ruh, tek bir gözyaşı dökmedim
Til uyandırmak için yaptım ve gördüm soyadını baskılı
Benimki tam önünde. Başka bir şeye dikkat et
Onun çöpünün sonuncusu bu yüzden zihnim bok koşmaya başladı
Çocuk dünyayla tanışıyor, kolumda kız yok
Ve corey'nin babası bunu yaptı, bu yüzden sean gibi hissediyorum
Philadelphia'da Shawn gibi bir mülküm olduğuna yemin ettim.
Cuz I'm in and out they city like I'm in and out they jawns
Bir ara şarkı gibi ürkek hissediyorum
Beni ara ver, bir müdahaleye ihtiyacım var.
Zencim gittiğinden beri bununla uğraşmadım.
Çok hassas, duygusal ve kırılgan dolgu dolgu delik delik olan bu hatunu ben
Bu çapaları hissediyor muyum? Cehennem yok!
Yani gece için Philly, sabah new york
Sorunlarımdan kaçtığımı söyledi.
Ama onlarla yüzleşmenin sorunu çözeceğini sanmıyorum.
Ayrıldığımızdan beri ona güvenmiyorum bile.
Bu yüzden muthafuckin bile diyemiyorum
X ve O eski sevgililere ve çapalara dönüşüyor, bu yüzden özür dilerim
Eğer benim nöbet tuttuğumu hissediyorsan.
Sırf bana inat etmek için o zenciye kaydın.
Ve ikimiz de benim gibi başka bir zenci bulamayacağını biliyoruz.
And you don't know if ever I'll stop playing and grow up
Bir zenciyi kötü tanıyor, sadece havaya uçurduğumu hayal et
Sadece ne zaman havaya uçurduğumu hayal et
Ama babam gelemediğinde grammy ne demek oluyor?
Kuzen içinde bir grave ve onun baba olduğunu bir smoker
Teyze banyoda açlıktan öldü
Ve annem basınç yüksek çünkü aile parçalandı
Patlattığımda bir adam hassas, duygusal ve kırılgan, sadece hayal ediyorum