The Pedestrians — Grayscale şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Pedestrians adlı sanatçının "Grayscale" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Try to imagine, if you will, my life of black and white, my world uncrossed
So many outlines, none quite filled
(So many outlines undefined)
How many sunsets have I lost?
Still, I know this can’t be right
Too caught up to realize it’s just a colorless, grayscale sort of life
And that was where I stood the day
Without fanfare you just waltzed on in
You took all my grays away
And all you touched, kaleidoscopes a-spin
You glide through, sight yet unseen
Bring the blues, the reds, the greens
You’ve got to shake it up
Shed this light for me
Refractions fall neatly into the hues you’ve spoken
As if I, so sweetly, had my eyes finally opened
Şarkı sözü çevirisi
Hayal etmeye çalış, eğer istersen, siyah ve beyaz hayatımı, dünyamı geçmemiş
Pek çok ana hat, hiçbiri tam olarak dolu değil
(Pek çok ana hat tanımlanmamış)
Kaç gün batımını kaybettim?
Yine de, bunun doğru olamayacağını biliyorum
Bunun sadece renksiz, gri tonlamalı bir hayat olduğunu fark etmek için çok yakalandı
Ve o gün orada durdum
Fanfare olmadan sadece içinde vals
Tüm grilerimi aldın.
Ve dokunduğun her şey, kaleydoskoplar a-spin
İçinden süzülüyorsun, henüz görünmeyen bir bakış
Mavileri, kırmızıları, yeşillikleri getirin
Onu sallamalısın.
Benim için bu ışığı dök
Kırılmalar, konuştuğunuz tonlara düzgün bir şekilde düşer
Sanki çok tatlı bir şekilde gözlerimi açmışım gibi