The Pedestrians — Il Divino şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Pedestrians adlı sanatçının "Il Divino" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As I look out, out across this battlefield, I hope my wounds will heal over time
So I’ll stretch out in stark white and oh so pale
You can see every last detail
See my lines
As I gaze out, consternation on my face
Someone take me from this place for all time
So please write down whatever happens on this day
So that all the world may say victory was mine
They’ll call me an artist, divine with a purpose to my hand
They’ll call me a genius
A Renaissance, Renaissance man
Hammer in my hand and a chisel in my fist, etch the pupils in your eyes so you
can see me
Tell me stone, whisper to me, what do you wanna be?
Lay it out, then sweep away the debris
As he’s laid down, oh so small across my knee, smaller than I thought he’d be,
but still a man
Carve our shapes out, place my hand beneath his head
Remove these wounds and place instead your master plan
As I reach out, newer than what’s always been, catch the spark alone from him,
alive I stand
It is done, now, the Grand Experiment begins
From my mind and from within your steady hand
Şarkı sözü çevirisi
Bu savaş alanına baktığımda, umarım yaralarım zamanla iyileşir
Bu yüzden tamamen beyaz ve çok solgun bir şekilde uzanacağım
Her ayrıntıyı görebilirsiniz
Çizgilerime bak
Dışarı bakarken, yüzümde dehşet
Biri beni buradan sonsuza dek götürsün.
Bu yüzden lütfen bu gün ne olursa olsun yazınız
Böylece tüm dünya zaferin benim olduğunu söyleyebilir.
Bana bir sanatçı diyecekler, elimde bir amaç ile ilahi
Bana dahi diyecekler.
Bir Rönesans, Rönesans adamı
Elimde bir çekiç ve yumruğumda bir keski, gözlerindeki öğrencileri kazıyın, böylece
beni görebiliyor
Söyle bana stone, fısılda bana, ne olmak istiyorsun?
Uzat, sonra enkazı süpürün
Dizlerimin üzerinde o kadar küçük ki, düşündüğümden daha küçük,
ama hala bir adam
Şekillerimizi kes, elimi başının altına koy.
Bu yaraları çıkarın ve bunun yerine ana planınızı yerleştirin
Uzanırken, her zaman olduğundan daha yeni, kıvılcımı tek başına yakala,
canlı duruyorum
Bitti, şimdi büyük deney başlıyor
Zihnimden ve sabit elinin içinden