The Pepper Pots — I Can't Choose şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Pepper Pots adlı sanatçının "I Can't Choose" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One day, a cat came in my house, I’d had a bad time
She wanted to be pet
She doesn’t make me sad
Looking like she never hurt a fly.
I gave her some milk, and put her on my lap,
Her softness bewitched me in a moment
A special kind of charm, walked into my flat
Her purr for me was like the sweetest song.
(Right now) I have a little kitten
(Man or kitten for me) she’s got no name
(No name) with her I feel so smitten
(Man or kitten for me) no need to tame.
Now, I have a little problem with my pet (with my pet)
I’m gonna have a date,
And hope to stay up late,
It’ll be the first time he sleeps in my bed.
He’s almost perfect, a strong and handsome man.
My nerves are making me sick
Nothing could go wrong, it was the perfect plan
But he just told me: «I'm allergic!»
(Right now) young man? Or faithful kitten?
(Man or kitten for me) she’s my best friend
(No name) I feel like it was written
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün, evime bir kedi geldi, kötü bir zaman geçirdim
Evcil hayvan olmak istedi
Bu beni üzmüyor mu
Sanki hiç sineği incitmemiş gibi.
Ona biraz süt verdim ve kucağıma koydum,
Yumuşaklığı beni bir anda büyüledi
Çekicilik özel bir tür, benim daire içine yürüdü
Benim için mırıldanması en tatlı şarkıydı.
Küçük bir kediciğim var.
Benim için (erkek veya kedi) o isim
(İsim yok) onunla çok aşık hissediyorum
Benim için (erkek veya kedi) evcil gerek yok.
Şimdi, evcil hayvanımla (evcil hayvanımla) küçük bir sorunum var)
Ben bir tarih zorundayım,
Ve Geç kalmak için umut,
Benim yatağımda ilk kez uyur.
Neredeyse mükemmel, güçlü ve yakışıklı bir adam.
Sinirlerim beni hasta ediyor.
Hiçbir şey ters gidemezdi, mükemmel bir plandı
Ama bana şöyle dedi: "alerjim var!»
(Şu anda) genç adam? Ya da sadık bir yavru kedi?
Benim için (erkek veya kedi) o benim en iyi arkadaşım
(İsim yok) yazılmış gibi hissediyorum