The Persuasions — Man, Oh Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Persuasions adlı sanatçının "Man, Oh Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Man, oh man, have you been ever to Spain,
Where the joy of laughing people make you happy again?
Women so pretty, even more so at night,
While in the street their dance brings onto you such delight.
And man, oh man, before you go home,
Catch a flight on, to seethe wonders of Rome.
Italy’s beautiful girls put off the show,
To arouse all your love, you know, and make your heart glow.
I want to go there, through the sweetness of time.
I wanna go there, and reminisce what was mine.
Oh let me go there, again and again.
For I’ll never forget, your bright eyes as we sat there.
Man, oh man, in the middle of France,
Though odds were against us, we still took a chance.
A chance in a lifetime, was with us that night,
You know I found you at last, and it was love at first sight.
I want to go there, through the sweetness of time.
I wanna go there, and reminisce what was mine.
Oh let me go there, again and again.
For I’ll never forget, your bright eyes as we sat there.
Man, oh man, in the middle of France,
Though odds were against us, we still took a chance.
A chance in a lifetime, was with us that night,
I found you at last, and it was love at first sight.
Man, oh man, in the middle of France,
Though odds were against us, we still took a chance.
A chance in a lifetime, was with us that night,
You know I found you at last, and it was love at first sight.
Şarkı sözü çevirisi
Adamım, adamım, İspanya hiç gittin mi ,
İnsanların gülme sevinci sizi tekrar mutlu ediyor mu?
Kadınlar çok güzel, hatta geceleri daha çok,
Sokakta dansları size böyle bir zevk getiriyor.
Ve adamım, oh adamım, eve gitmeden önce,
Roma'nın harikalarını görmek için uçmaya devam edin.
İtalya'nın güzel kızları gösteriyi erteledi,
Tüm sevginizi uyandırmak ve kalbinizi parlatmak için.
Oraya gitmek istiyorum, zamanın tatlılığı ile.
Oraya gidip benim olanı hatırlamak istiyorum.
Oh, tekrar tekrar oraya gitmeme izin ver.
Çünkü orada otururken parlak gözlerini asla unutmayacağım.
Aman Tanrım, Fransa'nın ortasında.,
Olasılıklar bize karşı olsa da, yine de bir şans aldık.
Bir ömür boyu bir şans, o gece bizimle oldu,
Sonunda seni bulduğumu biliyorsun ve ilk görüşte aşktı.
Oraya gitmek istiyorum, zamanın tatlılığı ile.
Oraya gidip benim olanı hatırlamak istiyorum.
Oh, tekrar tekrar oraya gitmeme izin ver.
Çünkü orada otururken parlak gözlerini asla unutmayacağım.
Aman Tanrım, Fransa'nın ortasında.,
Olasılıklar bize karşı olsa da, yine de bir şans aldık.
Bir ömür boyu bir şans, o gece bizimle oldu,
Sonunda seni buldum ve ilk görüşte aşktı.
Aman Tanrım, Fransa'nın ortasında.,
Olasılıklar bize karşı olsa da, yine de bir şans aldık.
Bir ömür boyu bir şans, o gece bizimle oldu,
Sonunda seni bulduğumu biliyorsun ve ilk görüşte aşktı.