"The Phantom Of The Opera" Original London Cast — I Remember .../Stranger Than You Dream It ... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, "The Phantom Of The Opera" Original London Cast adlı sanatçının "I Remember .../Stranger Than You Dream It ..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I remember there was mist
Swirling mist upon a vast, glassy lake
There were candles all around
And on the lake there was a boat
And in the boat there was a man
Who was that shape in the shadows?
Whose is the face in the mask?
Damn you! You little prying Pandora
You little demon is this what you wanted to see?
Curse you! You little lying Delilah
You little viper now you cannot ever be free!
Damn you, curse you
Stranger than you dreamt it Can you even dare to look
Or bear to think of me This loathsome gargoyle
Who burns in hell
But secretly yearns for Heaven
Secretly secretly
But, Christine
Fear can turn to love
You’ll learn to see
To find the man
Behind this monster
This repulsive carcass
Who seems a beast
But secretly dreams of beauty
Secretly, secretly
Oh, Christine
Come we must return
Those two fools
Who run my theater
Will be missing you
Şarkı sözü çevirisi
Sis olduğunu hatırlıyorum.
Geniş, camsı bir göl üzerinde dönen sis
Her yerde mumlar vardı
Ve gölde bir tekne vardı
Ve teknede bir adam vardı
Gölgelerdeki o şekil kimdi?
Maskeli yüz kimin?
Seni lanet olası! Seni küçük meraklı Pandora
Seni küçük İblis, görmek istediğin bu muydu?
Lanet olsun sana! Seni küçük yalancı Delilah
Seni küçük engerek, şimdi asla özgür olamazsın!
Lanet olsun sana, lanet olsun sana
Hayal ettiğinden daha garip, bakmaya bile cesaret EDEBİLİR MİSİN
Ya da beni bu iğrenç gargoyle düşünmek için ayı
Cehennemde kim yanıyor
Ama gizlice Cennet için can atıyor
Gizlice gizlice
Ama Christine.
Korku aşka dönüşebilir
Görmeyi öğreneceksin
Adamı bulmak için
Bu canavarın arkasında
Bu itici karkas
Kim bir canavar gibi görünüyor
Ama gizlice güzellik hayalleri
Gizlice, gizlice
Oh, Christine
Gel, geri dönmeliyiz.
Şu iki aptal.
Tiyatroyu kim yönetiyor
Eksik olacak