The Pierces — Tonight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Pierces adlı sanatçının "Tonight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every night
I’ll never put the lights out
Cause someone else
Will drive around
Cause I’m coming 'round
Boys, boys, everywhere
But not a drop to drink
I want to find a good one
Who still knows how to think
And it’s everything and nothing
That I thought it would be And it’s nothing and everything
That I thought it would be I need desire, to feel alive
I want a fire
To burn me up inside
So I’m calling angels
Help me to tonight
(help me tonight)
Tonight…
Every night
I’ll never put the lights out
Everyone’s talking
But no one’s listening
Pretty faces, fancy places
Nothing keeps you high
Everyone’s wasted
Won’t look you in the eye
And it’s everything and nothing
That I thought it would be And it’s nothing and everything
That I thought it would be I need desire, to feel alive
I want a fire
To burn me up inside
So I’m calling angels
Help me to tonight
(help me tonight)
Tonight…
Every night
I’ll never put the lights out
Do you go look for love
Or does love come look for you?
I take my head, I put on make-up
In case he comes around
In the morning, when I wake up Will I turn it down…
I need desire, to feel alive
I want a fire
To burn me up inside
Rearrange the heavens
Is making me this right
So I’m calling angels
Help me to tonight
(help me tonight)
Tonight…
Every night
I’ll never put the lights out
Şarkı sözü çevirisi
Her gece
Işıkları asla kapatmayacağım.
Çünkü başka biri
Etrafında sürücü olacak
Yuvarlak geliyorum çünkü
Çocuklar, çocuklar, her yerde
Ama içmek için bir damla değil
İyi bir tane bulmak istiyorum
Kim hala nasıl düşüneceğini biliyor
Ve bu her şey ve hiçbir şey
Öyle olacağını düşündüm ve hiçbir şey ve her şey
Yaşamak için bir arzuya ihtiyacım olduğunu düşündüm.
Bir yangın istiyorum
İçimi yakmak için
Bu yüzden melekleri arıyorum
Bu gece için bana yardım et
(bu gece bana yardım et)
Bu gece…
Her gece
Işıkları asla kapatmayacağım.
Herkes konuşuyor
Ama kimse dinlemiyor
Güzel yüzler, süslü yerler
Hiçbir şey yüksek tutar
Herkes öldü
Ben de senin gözlerinin içine bakmayacağım
Ve bu her şey ve hiçbir şey
Öyle olacağını düşündüm ve hiçbir şey ve her şey
Yaşamak için bir arzuya ihtiyacım olduğunu düşündüm.
Bir yangın istiyorum
İçimi yakmak için
Bu yüzden melekleri arıyorum
Bu gece için bana yardım et
(bu gece bana yardım et)
Bu gece…
Her gece
Işıkları asla kapatmayacağım.
Aşk aramaya gider misin
Yoksa aşk gelip seni mi arıyor?
Kafamı alıyorum, makyaj yapıyorum
Durumda gelir
Sabah uyandığımda geri çevireceğim.…
Hayatta hissetmek için arzuya ihtiyacım var
Bir yangın istiyorum
İçimi yakmak için
Gökleri yeniden düzenleyin
Bu beni doğru yapıyor mu
Bu yüzden melekleri arıyorum
Bu gece için bana yardım et
(bu gece bana yardım et)
Bu gece…
Her gece
Işıkları asla kapatmayacağım.