The Pietasters — Quicksand şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Pietasters adlı sanatçının "Quicksand" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I thought it was infatuation, I couldn’t find the bridges behind me Here today, gone tomorrow, never thinking loving wouldn’t find me Now my fee is love, I’m after, my courts show the walls of disaster 'cause
Love is like quicksand, I’m sinking deeper and deeper baby
But the mountain of my mistakes, is looking steeper and steeper baby
I will solve the things to loving, and it was a case of taking or leaving
So I crossed it off as usual, your love came, I couldn’t believe it So like a child who plays with fire, I’m going after my own desire, 'cause
Can’t you see I’m sinking baby, come on help me now, help me now,
Come on help me now, help me now
This is more than just flirtations, sure it’s not a hopeless situation
'cause
Şarkı sözü çevirisi
Aşk olduğunu düşündüm, bugün arkamdaki köprüleri bulamadım, yarın gitti, asla düşünmedim, aşk beni bulamaz, şimdi ücretim aşktır, peşindeyim, mahkemelerim felaketin duvarlarını gösteriyor, çünkü
Aşk bataklık gibidir, daha derin ve daha derin batıyorum bebeğim
Ama hatalarımın Dağı, daha dik ve daha dik görünüyor bebeğim
Ben sevgi dolu şeyler çözecek, ve alarak ya da bırakarak bir durum oldu
Bu yüzden her zamanki gibi geçtim, aşkın geldi, inanamadım, ateşle oynayan bir çocuk gibi, kendi arzumun peşinden gidiyorum, çünkü
Battığımı görmüyor musun bebeğim, hadi bana yardım et, şimdi bana yardım et,
Hadi, şimdi bana yardım et, şimdi bana yardım et
Bu sadece flört etmekten daha fazlası, tabii ki umutsuz bir durum değil
çünkü