The Pigott Brothers — Berlin Wall şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Pigott Brothers adlı sanatçının "Berlin Wall" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Should have known better than to know so much
Known better than to trust
What I knew would hurt me
I was worried that you’d desert me too
Should have known better than to build my pain
Up to heaven in a way
That my youth would serve me
Was in fear of the true disturbing you
Should have known better than to beat my heart
Known better than to start
And I know what’s beating in my chest
Can’t divide it into east and west
And you know even though they fight
Day and night
Try as they might
I can’t love you less
If I could only let the soldiers rest
I believe that I could hear you call
Call my name behind the Berlin Wall
I hear you calling from the Berlin Wall
Should have known better than to cover my neck
In something other than a noose
And I proved defenseless
In all of my useless wanderlust
Should have known better than to hold regret
Or any better than to fret
What the fools have told me
Oh if only you could hold me up
Should have known better than to know my rights
Known better than to fight
And I know what’s beating in my chest
Can’t divide it into east and west
And you know even though they fight
Day and night
Try as they might
I can’t love you less
If I could only let the soldiers rest
I believe that I could hear you call
Call my name behind the Berlin Wall
I hear you calling from the Berlin Wall
And I still
Protect myself
I still
Protect myself
I still
Protect myself
I still
Protect myself
But I will
But I will
Should have known better than to set my sights
Known better than to fight
And I know what’s beating in my chest
Can’t divide it into east and west
And you know even though they fight
Day and night
Try as they might
I can’t love you less
If I could only let the soldiers rest
I believe that I could hear you call
Call my name behind the Berlin Wall
I hear you calling from the Berlin Wall…
Şarkı sözü çevirisi
Bu kadar çok şey bilmekten daha iyi bilmeliydim
Güvenmekten daha iyi bilinir
Biliyordum ne zararı olur bana
Beni de terk edeceğinden korktum.
Acımı arttırmaktan daha iyi bilmeliydim.
Bir şekilde cennete kadar
Gençliğimin bana hizmet edeceğini
Seni rahatsız eden gerçeğin korkusuydu.
Kalbimi yenmem gerektiğini bilmeliydim.
Başlamak için daha iyi bilinen
Ve göğsümde ne olduğunu biliyorum
Doğuya ve batıya bölünemez
Kavga etseler de biliyorsun.
Gün ve gece
Ne kadar deneseler
Seni seviyorum ya da daha az
Keşke askerlerin dinlenmesine izin verebilseydim.
Sanırım aradığını duyabiliyorum.
Berlin Duvarı'nın arkasında adımı söyle
Berlin Duvarı'ndan aradığını duyuyorum.
Boynumu örtmem gerektiğini bilmeliydim.
Bir ilmekten başka bir şeyde
Ve savunmasız olduğumu kanıtladım.
Tüm işe yaramaz wanderlust içinde
Pişmanlık duymaktan daha iyi bilmeliydim.
Ya da endişelenmekten daha iyi
Bu aptallar bana ne söyledi
Keşke beni tutabilseydin.
Haklarımı bilmekten daha iyi bilmeliydim.
Savaşmaktan daha iyi bilinir
Ve göğsümde ne olduğunu biliyorum
Doğuya ve batıya bölünemez
Kavga etseler de biliyorsun.
Gün ve gece
Ne kadar deneseler
Seni seviyorum ya da daha az
Keşke askerlerin dinlenmesine izin verebilseydim.
Sanırım aradığını duyabiliyorum.
Berlin Duvarı'nın arkasında adımı söyle
Berlin Duvarı'ndan aradığını duyuyorum.
Ve hala ben
Kendimi koru
Ben hala
Kendimi koru
Ben hala
Kendimi koru
Ben hala
Kendimi koru
Ama yapacağım
Ama yapacağım
Gözümü açmayacağımı bilmeliydim.
Savaşmaktan daha iyi bilinir
Ve göğsümde ne olduğunu biliyorum
Doğuya ve batıya bölünemez
Kavga etseler de biliyorsun.
Gün ve gece
Ne kadar deneseler
Seni seviyorum ya da daha az
Keşke askerlerin dinlenmesine izin verebilseydim.
Sanırım aradığını duyabiliyorum.
Berlin Duvarı'nın arkasında adımı söyle
Berlin Duvarı'ndan aradığını duyuyorum.…