The Pigott Brothers — Falling in Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Pigott Brothers adlı sanatçının "Falling in Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve got a girl whose done me wrong,
I think I’m gonna write a song about it.
Maybe it’s all in my head.
Maybe it’s all what she said,
but I doubt it.
She gives me pain in my neck!
What the heck!
I guess that’s falling in love.
Even though my money’s spent,
I’ve got a girl that does my friends
and I know it.
And every time it breaks my heart
but I can’t live when we’re apart
and she knows it.
She gives me pain in my neck!
What the heck!
I guess that’s falling in love.
I don’t know why she’s so cool about it.
I don’t know why she’s so cool about it.
I don’t know why she’s so cool.
And I’m her fool.
And she’s so cool about it.
She gives me pain in my neck!
What the heck!
I guess that’s falling in love.
If I had more than 50 cents
maybe I could pay my rent and she’d keep me.
But as it is, my car is broke.
I’ve got no wine, I’ve got no smoke.
She won’t see me.
She gives me pain in my neck!
What the sex!
I guess that’s falling in love.
I don’t know why she’s so cool about it.
I don’t know why she’s so cool about it.
I don’t know why she’s so cool.
And I’m her fool.
And she’s so cool about it.
She gives me pain in my guts,
man, it sucks!
Well that’s just falling in love.
She gives me pain in my neck- oww!
What the heck!
I guess that’s falling in love.
I’ve got a girl that breaks my balls.
I’ve got a girl won’t take my calls.
She gives me pain in my neck!
What the heck!
I guess that’s falling in love.
She gives me pain in my guts,
man, it sucks!
But that’s just falling in love.
She gives me pain in my head.
Like I said,
oh, that’s just falling in love!
Şarkı sözü çevirisi
Beni yanlış yapan bir kızım var.,
Sanırım bu konuda bir şarkı yazacağım.
Belki hepsi kafamdadır.
Belki de söylediği tek şey budur.,
ama bundan şüpheliyim.
Boynumu ağrıtıyor!
Neler oluyor?
Sanırım bu aşık olmak demek.
Param harcansa bile,
Arkadaşlarımla ilgilenen bir kızım var.
ve bunu biliyorum.
Ve her zaman kalbimi kırıyor
ama ayrıyken yaşayamam.
ve o da bunu biliyor.
Boynumu ağrıtıyor!
Neler oluyor?
Sanırım bu aşık olmak demek.
Neden bu kadar havalı olduğunu bilmiyorum.
Neden bu kadar havalı olduğunu bilmiyorum.
Neden bu kadar havalı olduğunu bilmiyorum.
Ve ben onun aptalıyım.
Ve bu konuda çok havalı.
Boynumu ağrıtıyor!
Neler oluyor?
Sanırım bu aşık olmak demek.
50 sentten fazla olsaydı
belki kiramı ödeyebilirim, o da beni tutar.
Ama olduğu gibi, arabam bozuk.
Şarabım yok, dumanım yok.
Beni görmek istemiyor.
Boynumu ağrıtıyor!
Ne seks ama!
Sanırım bu aşık olmak demek.
Neden bu kadar havalı olduğunu bilmiyorum.
Neden bu kadar havalı olduğunu bilmiyorum.
Neden bu kadar havalı olduğunu bilmiyorum.
Ve ben onun aptalıyım.
Ve bu konuda çok havalı.
O verir beni ağrı içinde benim guts,
dostum, bu berbat!
Bu sadece aşık olmak demek.
Boynumda acı veriyor.
Neler oluyor?
Sanırım bu aşık olmak demek.
Taşaklarımı kıran bir kızım var.
Telefonlarıma cevap vermeyen bir kız var.
Boynumu ağrıtıyor!
Neler oluyor?
Sanırım bu aşık olmak demek.
O verir beni ağrı içinde benim guts,
dostum, bu berbat!
Ama bu sadece aşık olmak.
Kafamın içinde bana acı veriyor.
Dediğim gibi,
oh, bu sadece aşık olmak!