The Pigott Brothers — Where's My Boy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Pigott Brothers adlı sanatçının "Where's My Boy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And you look at me like you never knew my name
But you know me well
I’m still the same but I just need some help
So you still believe that the venom in my veins left me damned to hell
But that was just a temporary spell
It’s just because I tripped and fell
I took a train by the time you left
Mama, can’t you see what I gave for you
She turned away with a teary eye
Said, «son, would you look at the state of you»
And the state says, «please won’t you get yourself some help 'cause she wants
her boy»
«Please won’t you learn to help yourself 'cause you’re not her boy»
She said, «where's my boy»
«What did you do with my boy?»
Would you listen, wait
Let me take a second, take let me make it clear
I’m still your son so you don’t have to fear
In a perfect place there would be no hurt or mistakes to engineer
No heavy loads or deadly roads to steer
So tell me where we go from here
I took a train by the time you left
Mama, can’t you see what I gave for you
She turned away with a teary eye
Said, «son, would you look at the state of you»
And the state says, «please won’t you get yourself some help 'cause she wants
her boy»
«Please won’t you learn to help yourself 'cause you’re not her boy»
She said, «where's my boy»
«What did you do with my boy?»
Şarkı sözü çevirisi
Ve bana adımı hiç Bilmiyormuş gibi bakıyorsun.
Ama beni iyi tanıyorsun.
Ben hala aynıyım ama sadece yardıma ihtiyacım var
Yani hala damarlarımdaki zehirin beni cehenneme çevirdiğine inanıyorsun.
Ama bu sadece geçici bir büyüydü.
Sadece takılıp düştüğüm için.
Zaman bir trene bindim bıraktın
Anne, senin için ne verdiğimi görmüyor musun?
Ağlayan bir gözle geri döndü
Dedi ki: "evlat, şu haline bir bak.»
Ve devlet diyor ki, " lütfen kendine biraz yardım almayacak mısın, çünkü o istiyor
oğlu»
"Lütfen kendine yardım etmeyi öğrenmeyecek misin çünkü sen onun oğlu değilsin»
Dedi ki, «oğlum nerede »
"Oğluma ne yaptın?»
Dinler misin, bekle
Bir saniye izin ver, izin ver açıklığa kavuşturayım.
Hala senin oğlunum korkmanıza gerek yok
Mükemmel bir yerde mühendis için hiçbir zarar veya hatalar olurdu
Yönlendirmek için ağır yükler veya ölümcül yollar yok
Buradan nereye gideceğimizi söyle.
Zaman bir trene bindim bıraktın
Anne, senin için ne verdiğimi görmüyor musun?
Ağlayan bir gözle geri döndü
Dedi ki: "evlat, şu haline bir bak.»
Ve devlet diyor ki, " lütfen kendine biraz yardım almayacak mısın, çünkü o istiyor
oğlu»
"Lütfen kendine yardım etmeyi öğrenmeyecek misin çünkü sen onun oğlu değilsin»
Dedi ki, «oğlum nerede »
"Oğluma ne yaptın?»