The Pine Box Boys — More Pride Than Priors şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Pine Box Boys adlı sanatçının "More Pride Than Priors" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He said it wrong, he said I suck, I’ll kick his ass!
He said it wrong, he said I suck, I’ll kick his ass!
I got a rock! (He got a rock!)
He got a stick! (I got a stick!)
My rock is bigger than is stick, I’ll bust his head!
My rock is bigger than is stick, I’ll bust his head!
I’ve got more pride, more pride
I’ve got than I’ve got priors
And I’ve had more booze to fuel the fires
He got a gun! (I got a gun!)
I got a knife! (He got a knife!)
He got a gun, I got a knife, I’ll take his life!
He got a gun, I got a knife, I’ll take his life!
Well I’ve got more guts, more guts
I’ve got than I’ve had guidance
I search for sense but I find silence
I know I’m big! (He thinks he’s big!)
A big ol' man! (He thinks he’s big!)
I know that I’m a big ol' man, I’ll make my stand!
I know that I’m a big ol' man, I’ll make my stand!
(You make your stand over there, Possum.)
He took a shot! (I took a shot!)
I took a stab! (He took a stab!)
He took a shot, I took a stab, and we both missed!
He took a shot, I took a stab, and we both missed!
Now settle down! (You settle down!)
And count to ten! (You count to ten!)
Let’s settle down and count to ten before we’re dead
Let’s settle down and count to ten before we’re dead
If we both die where will we go
I must inquire:
Them Pearly Gates, those Lakes of Fire?
You buy the shots! (I'll buy the shots!)
I’ll buy the beer! (You buy the beer!)
You buy the shots, I’ll buy the beer, now we’re the both cool
You buy the shots, I’ll buy the beer, now we’re the both cool
Şarkı sözü çevirisi
Yanlış söyledi, berbat olduğumu söyledi, kıçına tekmeyi basacağım!
Yanlış söyledi, berbat olduğumu söyledi, kıçına tekmeyi basacağım!
Bir taş buldum! (Bir taş var!)
Sopası var! (Bir sopam var!)
Benim taşım sopadan daha büyük, kafasını kıracağım!
Benim taşım sopadan daha büyük, kafasını kıracağım!
Daha fazla gururum var, daha fazla gururum var
Sabıkalarım var.
Ve ateşi körüklemek için daha fazla içki içtim.
Bir silahı var! (Silahım var!)
Bıçağım var! (Bıçağı var!)
Onun silahı var, benim bıçağım var, onun canını alacağım!
Onun silahı var, benim bıçağım var, onun canını alacağım!
Daha fazla cesaretim var, daha fazla cesaretim var
Rehberliğimden daha fazlasına sahibim.
Aklımı arıyorum ama sessizliği buluyorum.
Büyük olduğumu biliyorum! (O büyük olduğunu düşünüyor!)
Koca bir adam! (O büyük olduğunu düşünüyor!)
Büyük bir adam olduğumu biliyorum, direneceğim!
Büyük bir adam olduğumu biliyorum, direneceğim!
(Sen orada dur, Sıçan.)
Bir darbe almış. (Bir atış yaptım!)
Bir bıçak aldım. (Bir bıçak aldı!)
O ateş etti, ben de bıçakladım ve ikimiz de ıskaladık!
O ateş etti, ben de bıçakladım ve ikimiz de ıskaladık!
Şimdi sakin olun! (Sen yavaş ol!)
Ve ona kadar say! (Ona kadar say!)
Sakinleşelim ve ölmeden önce ona kadar sayalım.
Sakinleşelim ve ölmeden önce ona kadar sayalım.
İkimiz de ölürsek nereye gideceğiz?
Sormak lazım :
İnci kapıları, ateş Gölleri?
İçkileri sen al! (Ben çekim satın alacağım!)
Bira alacağım! (Sen bira al!)
Sen içkileri al, ben bira alacağım, şimdi ikimiz de iyiyiz.
Sen içkileri al, ben bira alacağım, şimdi ikimiz de iyiyiz.