The Pine Box Boys — The Tardy Hearse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Pine Box Boys adlı sanatçının "The Tardy Hearse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a tardy hearse with a body in the back
And the mourners are standing in the pouring rain
I’ll make you a bet: five will get you a ten
That boy won’t beat that light on Main
There’s a tardy hearse with a body in the back
And the mourners are standing in the pouring rain
I’ll make you a bet: five will get you a ten
That boy won’t beat that light on Main
There’s a cranky priest checking his watch
Got a couple more to preach today
And the widow in the street, just stamping her feet
Shouting things a widow oughtn’t to --
Say, I know your folks! Your Daddy went to school with mine
I seem to recollect he died in '89
Anyway, here it comes! Took a right on Fifth
Running all the signs he should behave
It makes you think he might kill more
Trying to get that body to the grave
He said he didn’t care, we could bury him up there
In the hills with a shovel and a prayer:
Tune up all your rusty strings, let every Christian sing
I’m gonna dance when I go to meet my King!
But that brought tears to her eyes, she said it wasn’t civilized
A man should stick around, even when he dies
I’d rather bury you in town and see your body lowered down
With a wooden marker sticking in the ground
(Honk honk honk!)
There’s a tardy hearse with a body in the back
And the mourners are shouting and cheering him on
A fellow could make a tidy haul
If that boy don’t make it to the lawn
The man in black must be his boss
I bet that there’ll be hell to pay
And the driver in the hearse with the body in the back
Won’t live to drive another day
He got a body back across the county line
Ten minutes flat, I wonder if he’ll beat that time?
Get your shovels out, dig another hole
We got another one to plant today
For the driver of the hearse with the body in the back
Just hit that widow in the way
Şarkı sözü çevirisi
Arkada bir ceset olan geç bir cenaze arabası var.
Ve yas tutanlar sağanak yağmurda duruyorlar
Sana bir bahis yapacağım: beş sana bir on alacak
Bu çocuk ana ışıkta bu ışığı geçmeyecek
Arkada bir ceset olan geç bir cenaze arabası var.
Ve yas tutanlar sağanak yağmurda duruyorlar
Sana bir bahis yapacağım: beş sana bir on alacak
Bu çocuk ana ışıkta bu ışığı geçmeyecek
Saatini kontrol eden huysuz bir rahip var.
Bugün vaaz vermek için birkaç tane daha var
Ve sokakta dul, sadece ayaklarını damgalama
Bir dulun yapmaması gereken şeyleri bağırmak --
Söyle, aileni tanıyorum! Baban benimkiyle okula gitti.
89'da öldüğünü hatırlıyorum.
Her neyse, işte geliyor! Beşinci bir sağ aldı
Davranması gereken tüm işaretleri çalıştırıyor
Daha fazlasını öldürebileceğini düşündürüyor.
O cesedi mezara götürmeye çalışıyorum.
Umursamadığını söyledi, onu oraya gömebiliriz.
Bir kürek ve bir dua ile tepelerde:
Tüm paslı dizelerinizi ayarlayın, her Hıristiyanın şarkı söylemesine izin verin
Kralımla buluşmaya gittiğimde dans edeceğim!
Ama bu onun gözlerine gözyaşları getirdi, medeni olmadığını söyledi
Bir adam öldüğünde bile burada kalmalı.
Seni kasabaya gömüp cesedini indirmeyi tercih ederim.
Yere yapışan ahşap bir işaretleyici ile
(Honk honk honk!)
Arkada bir ceset olan geç bir cenaze arabası var.
Ve yas tutanlar bağırıyor ve onu tezahürat ediyor
Bir adam düzenli bir mesafe yapabilir
Eğer o çocuk çimlere ulaşamazsa
Siyahlı adam onun patronu olmalı
Bahse girerim ödemek için cehennem olacak
Ve cenaze arabasındaki sürücü, arkada bir ceset ile
Başka bir gün sürmek için yaşayamam
İlçe sınırından bir ceset çıktı.
On dakika düz, merak ediyorum, bu sefer yenecek mi?
Küreklerinizi çıkarın, başka bir çukur kazın
Bugün bir tane daha dikeceğiz.
Arkadaki ceset ile cenaze arabasının sürücüsü için
Sadece o dul kadına vur.