The Pink Spiders — Chicago Overcoat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Pink Spiders adlı sanatçının "Chicago Overcoat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Innocent victim filled up with pills,
Or so it would seem to the rumbler scene.
Her getaway sticks made contact with bricks caught skating around.
Now it’s the big sleep.
But don’t you see that you do it to yourself?
'Cause I can taste that you’ve been with someone else.
That’s when they told me to «Run. your fingerprints are on that gun,
And your shirt is soaked with blood that isn’t yours.
Run. Your fingerprints are on that gun,
And revenge is only fun when you get away»
Filled her with daylight heat.
Fought the good fight.
If I get copped it’s electric cure.
Gotta throw lead and leave them for dead.
If fiingered then we’ll do the dance for sure.
But don’t you see that you do it to yourself?
'Cause I can taste that you’ve been with someone else.
That’s when they told me to «Run. your fingerprints are on that gun,
And your shirt is soaked with blood that isn’t yours.
Run. Your fingerprints are on that gun,
And revenge is only fun when you get away»
Grab a little air hammer and saws are giving me a scare.
Run for your money.
Everybody’s there and they’ve got a curse on me.
They don’t understand they got no kick.
A simple reprimand won’t do the trick.
Chilled off the broad and facing lead poisoning.
That’s when they told me to «Run. your fingerprints are on that gun,
And your shirt is soaked with blood that isn’t yours.
Run. Your fingerprints are on that gun,
And revenge is only fun…
I guess revenge is always fun.
Revenge is the most fun when you get away. »
Şarkı sözü çevirisi
Masum kurban haplarla dolu,
Ya da rumbler sahnesine benziyor.
Kaçış onu tuğla Pateni durumu ile temasa geçti yapışır.
Şimdi büyük uyku.
Ama bunu kendine yaptığını görmüyor musun?
Çünkü başka biriyle birlikte olduğunu anlayabiliyorum.
«Yapacaklarını söylediler o zaman. silahta parmak izlerin var.,
Gömleğin de senin olmayan kanla ıslanmış.
Koşmak. Parmak izlerin o silahta ,
Ve intikam sadece kaçtığın zaman eğlencelidir»
Onu günışığı sıcağıyla doldurdu.
İyi dövüştü.
Eğer yakalanırsam elektrik tedavisi olur.
Gerek kurşun atmak ve ölü için onları bırakın.
Eğer dövüştüysek, kesinlikle dans edeceğiz.
Ama bunu kendine yaptığını görmüyor musun?
Çünkü başka biriyle birlikte olduğunu anlayabiliyorum.
«Yapacaklarını söylediler o zaman. silahta parmak izlerin var.,
Gömleğin de senin olmayan kanla ıslanmış.
Koşmak. Parmak izlerin o silahta ,
Ve intikam sadece kaçtığın zaman eğlencelidir»
Biraz hava çekiç al ve testereler beni korkutuyor.
Paran için koş.
Herkes orada ve beni lanetliyorlar.
Tekmeleri olmadığını anlamıyorlar.
Basit bir kınama işe yaramaz.
Geniş ve Bakan kurşun zehirlenmesi soğutulmuş kapalı.
«Yapacaklarını söylediler o zaman. silahta parmak izlerin var.,
Gömleğin de senin olmayan kanla ıslanmış.
Koşmak. Parmak izlerin o silahta ,
Ve intikam sadece eğlencelidir…
Sanırım intikam her zaman eğlencelidir.
İntikam, kaçtığın zaman en eğlenceli olanıdır. »