The Pink Spiders — Hollywood Fix şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Pink Spiders adlı sanatçının "Hollywood Fix" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Back in Hollywood today
Technicolor turned to gray
Altered senses were the primary impulse
Drinking whiskey every day
Smoking second thoughts away
A skipping record was a secondary pulse
And I’m tired but, I’m not sleeping
'Cause there’s so much noise, and binge drinking
But they all came back like we knew they would
You gotta get your fix down in Hollywood
Near the dancing silhouettes
Aaron stole some cigarettes
Everybody knew, but no one had the proof
And as the sun was coming up
In a sea of empty cups
White suburban kids were all raising the roof
And I’m tired but, I’m not sleeping
As we chain smoke cigarettes, without thinking
And they all came back like we knew they would
You gotta get your fix down in Hollywood
Gotta love it, it’s so, so dangerous
Gotta love it, it’s so, so scandalous
Gotta love it, it’s so, so infectious
Gotta love it, it’s so, so dangerous
Gotta love it, it’s so, so serious
Gotta love it, you sense this sarcasm?
And I’m tired but, I’m not sleeping
'Cause there’s so much noise, and binge drinking
But they all came back like we knew they would
You gotta get your fix down in Hollywood
And I’m tired but, I’m not sleeping
As we chain smoke cigarettes, without thinking
And they all came back like we knew they would
You gotta get your fix down in Hollywood
Gotta love it, it’s so, so dangerous
Gotta love it, it’s so, so scandalous
Gotta love it, it’s so, so infectious
Gotta love it, it’s so, so dangerous
Gotta love it, it’s so, so serious
Gotta love it, you sense this sarcasm?
Şarkı sözü çevirisi
Bugün Hollywood'a geri dönüyoruz.
Technicolor griye döndü
Değişmiş duyular birincil dürtüydü
Her gün viski içmek
Sigara ikinci düşünceler uzakta
Bir atlama kaydı ikincil bir nabız oldu
Yorgunum ama uyumuyorum.
Çünkü çok fazla gürültü var ve içki içiyorum.
Ama hepsi geri döneceklerini bildiğimiz gibi geri döndüler.
Hollywood'da kendini toparlamalısın.
Dans eden siluetlerin yanında
Aaron birkaç sigara çaldı
Herkes biliyordu, ama kimsenin kanıtı yoktu
Ve güneş doğarken
Boş bardakların denizinde
Beyaz banliyö çocukları çatıyı kaldırıyordu.
Yorgunum ama uyumuyorum.
Sigara içmeyi nasıl zincirliyoruz, düşünmeden
Ve hepsi geri döneceklerini bildiğimiz gibi geri döndüler.
Hollywood'da kendini toparlamalısın.
Onu sevmelisin, çok, çok tehlikeli
Bunu sevmelisin, bu çok skandal
Onu sevmelisin, çok, çok bulaşıcı
Onu sevmelisin, çok, çok tehlikeli
Bunu sevmeliyim, çok, çok ciddi
Bu iğnelemeyi hissediyor musun?
Yorgunum ama uyumuyorum.
Çünkü çok fazla gürültü var ve içki içiyorum.
Ama hepsi geri döneceklerini bildiğimiz gibi geri döndüler.
Hollywood'da kendini toparlamalısın.
Yorgunum ama uyumuyorum.
Sigara içmeyi nasıl zincirliyoruz, düşünmeden
Ve hepsi geri döneceklerini bildiğimiz gibi geri döndüler.
Hollywood'da kendini toparlamalısın.
Onu sevmelisin, çok, çok tehlikeli
Bunu sevmelisin, bu çok skandal
Onu sevmelisin, çok, çok bulaşıcı
Onu sevmelisin, çok, çok tehlikeli
Bunu sevmeliyim, çok, çok ciddi
Bu iğnelemeyi hissediyor musun?