The Pink Spiders — The Chase şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Pink Spiders adlı sanatçının "The Chase" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I said, «Hey, bartender, won’t you slide me a drink?
Y’know my head’s splittin' open and I don’t wanna think,
But there’s a girl that’s walkin' over and I’ve got to pretend that I’m clever.»
I turned and said, «Hey heartbreaker, won’t you give me a sign?
I’ve got my heart beatin' faster than a Hollywood line.
If you could wait a minute longer, I might be smitten forever.»
'Cause if your eyes start givin' your heart’s intentions away,
It might be harder to stay.
It might go wrong if you give it all away, 'cause I’m in it for the chase.
Hey hey, every night or every moment’s alright.
I managed a front porch confession that I had a good time,
But if I take a step further, tomorrow I’ll vanish forever.
'Cause if your eyes start givin' your heart’s intentions away,
It might be harder to stay.
It might go wrong if you give it all away, 'cause I’m in it for the chase.
'Cause if your eyes start givin' your heart’s intentions away,
It might be harder to stay.
It might go wrong if you give it all away, 'cause I’m in it for the chase.
Hey, hey, hey.
Hey, hey, hey.
Hey, hey, hey.
And I’m tired, but I’m not sleeping.
Hey, hey, hey.
Hey, hey, hey.
Hey, hey, hey.
Şarkı sözü çevirisi
Dedim ki, " Hey, barmen, bana bir içki verir misin?
Biliyorsun, başım çatlıyor ve düşünmek istemiyorum.,
Ama etrafta dolaşan bir kız var ve ben de zeki gibi davranmalıyım.»
Döndüm ve dedim ki, " Hey heartbreaker, bana bir işaret vermez misin?
Kalbim Hollywood çizgisinden daha hızlı atıyor.
Bir dakika daha beklersen, sonsuza kadar vurulabilirim.»
Çünkü gözlerin kalbinin niyetini dağıtmaya başlarsa,
Kalmak daha zor olabilir.
Hepsini verirsen işler ters gidebilir, çünkü kovalamak için varım.
Hey hey, her gece ya da her an iyi.
Verandada iyi vakit geçirdiğimi itiraf etmeyi başardım.,
Ama bir adım daha ileri gidersem, yarın sonsuza dek yok olacağım.
Çünkü gözlerin kalbinin niyetini dağıtmaya başlarsa,
Kalmak daha zor olabilir.
Hepsini verirsen işler ters gidebilir, çünkü kovalamak için varım.
Çünkü gözlerin kalbinin niyetini dağıtmaya başlarsa,
Kalmak daha zor olabilir.
Hepsini verirsen işler ters gidebilir, çünkü kovalamak için varım.
Hey, hey, hey.
Hey, hey, hey.
Hey, hey, hey.
Yorgunum ama uyumuyorum.
Hey, hey, hey.
Hey, hey, hey.
Hey, hey, hey.