The Planet Smashers — Repo Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Planet Smashers adlı sanatçının "Repo Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everybody pay attention to what I’m gonna say
I’ll tell you my story so you’ll understand
What it means to be broke, dropped, and fired in one day
To wake up in the morning with the feeling that it doesn’t matter anyway
Once upon a time things were going my way
Nothing ever happened that could bring me down
Thinking that the good times were always gonna stay
But it’s been a long time since I’ve seen a sunny day
Living in the burb’s, waiting for the repo man
To take away my car due to insufficiant funds
I got nowhere to go, and my wife just ran away,
With my lawyer and my credit cards, but that’s ok,
They never worked anyway
Growing up I listened to my parents as they said:
«Got to school get a job, and then you’ve got it made»
Maybe that formula worked back in their day,
But I can tell you brother that a lot of things have changed
Looking through the window on to the driveway,
Watching for the repo man 24 hours a day,
Stepping outside, I raise my .45
Giving up the future for today
It never worked anyway,
I’m wating for the repo man
Şarkı sözü çevirisi
Herkes söyleyeceklerime dikkat etsin.
Sana hikayemi anlatacağım, böylece anlayacaksın.
Parasız olmanın ne demek olduğunu, düştü, ve bir gün ateş
Her halükarda hiçbir fark yaratmadığı duygusuyla sabah uyanmak
Bir zamanlar her şey yoluma gidiyordu.
Beni alt edebilecek hiçbir şey olmadı.
İyi zamanların her zaman kalacağını düşünerek
Ama güneşli bir gün görmeyeli uzun zaman oldu.
Burb'da yaşamak, repo adamını beklemek
Yetersiz fonlar nedeniyle Arabamı almak için
Gidecek bir yerim yok ve karım kaçtı.,
Avukatım ve kredi kartlarımla, ama sorun değil,
Zaten çalıştılar
Büyürken ailemin dediklerini dinledim.:
"Okula git, bir iş Bul, ve sonra»
Belki de bu formül onların zamanında işe yaradı,
Ama sana bir çok şeyin değiştiğini söyleyebilirim kardeşim.
Pencereden araba yoluna bakıyorum.,
Repo adamını günde 24 saat izlemek,
Dışarı adım, ben yükseltmek benim .45
Bugün için gelecekten vazgeçmek
Zaten hiç işe yaramadı,
Repo adamı için sabırsızlanıyorum.