The Plastic Constellations — Quixote şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Plastic Constellations adlı sanatçının "Quixote" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We didn’t need it in the first place
But to be defeated would be strange
We prepared for war and as the verse states:
The battlefield became the stage
The kick drum is an earthquake
And the typhoon is the bass
And the guitars will make the earth shake
And this song is the birthplace
We strapped on our armor
(Things ain’t as they seem)
'Cause TPC are men of honor
(Something's wrong with this scene)
The drums were getting louder
(And the wind blows up mean)
And we knew
(And the wind blows up mean)
They’d come out of the water
(Things ain’t as they seem)
The winds would churn for hours
(Something's wrong with this scene)
But TPC are men of honor
(And the wind blows up mean)
Yes it’s true
Now I’m not talking just to talk it
I keep my money where my mouth is
But lately it’s just a little too close to call it
I don’t know how they allow this
The rally cries became our rockets
The casualties were catastrophic
You think you’re shivering now
Just wait until the frost hits
We ain’t in Kansas and this sure as hell ain’t August
And the tornadoes slowly morphed into a moshpit
And the downpour worked its way back to the faucet drain
We thought it stopped but now we’re twisting in the toxic rain
And we can’t help but watch each other wash away
I don’t think we’re coming back but really that’s okay
We all seemed to thoroughly enjoy our crazy stay
We walked through life like it was one great big parade
We walked through life like Sancho Panza and Don Quixote
We used to want it, now we never want it back
We choose the gauntlet
We used to want it, now we never want it back
We’ll prove we’re honest
We used to want it, now we never want it back
We choose the gauntlet
We used to want it, now we never want it back
We’ll prove we’re honest
Şarkı sözü çevirisi
En başta buna ihtiyacımız yoktu.
Ama yenilmek garip olurdu
Savaş için hazırlandık ve ayette belirtildiği gibi:
Savaş alanı sahne oldu
Tekme davul bir deprem olduğunu
Ve Tayfun bastır
Ve gitarlar dünyayı sallayacak
Ve bu şarkı doğum yeri
Zırhımıza sarıldık.
Göründükleri gibi şeyler değil)
Çünkü TPC onurlu adamlardır.
(Bu sahnede bir sorun var)
Davul elde edildi yüksek sesle
(Ve rüzgar esiyor)
Ve biliyorduk
(Ve rüzgar esiyor)
Sudan gelirler
Göründükleri gibi şeyler değil)
Rüzgarlar saatlerce çalkantılı olurdu
(Bu sahnede bir sorun var)
Ama TPC onurlu adamlardır
(Ve rüzgar esiyor)
Evet doğru.
Şimdi sadece konuşmak için konuşmuyorum
Paramı ağzımın olduğu yerde tutuyorum.
Ama son zamanlarda onu aramak için biraz fazla yakın
Buna nasıl izin verdiklerini bilmiyorum.
Miting çığlıkları roketlerimiz oldu
Kayıplar felaketti.
Şimdi titrediğini mi sanıyorsun?
Don gelene kadar bekle.
Kansas'ta değiliz ve bu kesinlikle Ağustos değil
Ve kasırgalar yavaş yavaş bir moshpit'e dönüştü
Ve sağanak musluk drenajına geri döndü
Durduğunu sanıyorduk ama şimdi zehirli yağmurda bükülüyoruz.
Ve birbirimizin yıkanmasını izlemekten başka bir şey yapamayız
Geri döneceğimizi sanmıyorum ama gerçekten sorun değil.
Hepimiz çılgın konaklamamızın tadını çıkarmış gibiydik
Hayat boyunca büyük bir geçit töreni gibi yürüdük
Sancho Panza ve Don Kişot gibi hayat boyunca yürüdük
Eskiden onu istiyorduk, şimdi asla geri istemiyoruz
Eldiveni seçiyoruz
Eskiden onu istiyorduk, şimdi asla geri istemiyoruz
Dürüst olduğumuzu kanıtlayacağız.
Eskiden onu istiyorduk, şimdi asla geri istemiyoruz
Eldiveni seçiyoruz
Eskiden onu istiyorduk, şimdi asla geri istemiyoruz
Dürüst olduğumuzu kanıtlayacağız.