The Plastic Constellations — Vicious Devotion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Plastic Constellations adlı sanatçının "Vicious Devotion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now this might sound one sides, and in a way it is
'Cause it’s just me right now looking back on prior instances
I hope this doesn’t lack the meaning I intend for
Or come across to strong and make things worse
I just think we could have been more, and still can
I mean I could give a lot more of me More effort, less struggle, and a little more honesty
Cause honestly, it’s time to man up,
I know you waited long enough
I let things rumble twice, the time I won’t jam up Still we’ve got issues, resolving is the key, obviously
But your philosophies I hope you know at times are hard for me I want to see, but that novelty wore thin and lost its touch
Somewhere along the way it lost us But I’m feeling better as the day goes by, still lacking motivation
And if patience ain’t your virtue, your mask it in concentration
Getting stronger, night comes on,
Not just going through the motions
Cause if jealousy’s our weak point baby,
Douse it with devotion
I’m trying to settle the score, you said you’d heard it before
And what’s more, I got the passion to change
But not the patience to stop
So when I said it was wrong I really meant it was not
And we’re not, and we can pick it up from where we left off
It’s summer trips to that airport, your soft lips
The nights are just too short
It’s cigarettes through the window, old Pogues tapes
Oh, where does the time go?
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi bu bir tarafa gelebilir ve bir şekilde öyle
'Şimdi bana geri önceki örnekleri üzerinde görünüyor neden
Umarım bu, niyet ettiğim anlamdan yoksun değildir
Ya da güçlülere rastlamak ve işleri daha da kötüleştirmek
Sadece daha fazla olabilirdik ve hala yapabiliriz
Demek istediğim, bana çok daha fazla çaba, daha az mücadele ve biraz daha dürüstlük verebilirim
Çünkü dürüst olmak gerekirse, erkek olma zamanı,
Yeterince beklediğini biliyorum.
Her şeyin iki kez çalmasına izin veriyorum, sıkışmadığım zaman hala sorunlarımız var, çözmek anahtardır, açıkçası
Ama felsefeleriniz, umarım Bazen benim için zor olduğunu biliyorsunuzdur, görmek istiyorum, ama bu yenilik zayıftı ve dokunuşunu kaybetti
Yol boyunca bir yerlerde bizi kaybetti ama gün geçtikçe daha iyi hissediyorum, hala motivasyondan yoksun
Ve eğer sabır senin erdemin değilse, o zaman masken konsantrasyonda
Güçleniyor, gece geliyor,
Sadece hareketlerden geçmek değil
Çünkü kıskançlık zayıf noktamızsa bebeğim.,
Özveri ile ıslatın
Hesabı kapatmaya çalışıyorum, daha önce duyduğunu söylemiştin.
Ve dahası, değişim tutkum var
Ama durmak için sabır değil
Yani demek istediğim yanlış olduğunu söyledim ama olmadı
Ve biz değiliz ve kaldığımız yerden devam edebiliriz
O havaalanına yaz gezileri, yumuşak dudakların
Geceler çok kısa.
Pencereden sigara, eski Pogues kasetleri
Zaman nereye gidiyor?