The Platters — If I Didn’t Care şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Platters adlı sanatçının "If I Didn’t Care" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fuck Seinfeld dude… It’s the worst show ever. Yeahh uh,
Now you can say that I’m a poopie face, no good, nincompoop,
But imma say that I’m a point like the king of fruits,
I don’t give a damn if you could show me a thing or two,
Twenty two, still servin', yeah I like finger food,
Why would I even care about your thoughts?
That’s the kinda shit, I avoid, like a roadblock,
Runnin' your mouth like a muthafuckin blowjob,
But your girl’s the one who took her fuckin clothes off,
Yehh, you drive a Bimmer, so what? I ride a Viva,
You ain’t a ballerman, you’re more like a ballerina,
I play the game, but I stole the ball cause.
Do what thou wilt shall be the whole of the law,
They say, «Sona so lansi, Sona so sombong»
Still everything I put out, ya’ll menonton,
Screw ya’ll, but I ain’t gotta draw a maze,
You can say whatcha wanna, but I will not change biatchhh,
You can hate me in the morning, hate me in the evening,
But I don’t care,
You can say whatcha wanna, do whatcha wanna,
But — but I don’t care,
And I don’t care, if I’m a douche,
You just mad cause I’m better than you,
So you can hate me in the morning, hate me in the evening,
But — but I don’t care (Yeah) (Uh) I don’t care,
(Karmal)
You can say what you like, whatever you like,
In the day or the night, whenever you like,
You can run your mouth, like it’s a freakin' race,
And you can smile and lie, straight at my freakin' face,
Cause I don’t give a damn, bout' what you talk about,
Like how dope you are, and how you rock a crowd,
What kinda car you drive, and who you sleep with,
Yo whatever you say to me you’re still a dipshit!
Gua tak pernah kisah with all your hyphy clothes,
Duit bapak kau belasah, belanja ugly hoes,
Kalau lu nak benci gua, gua don’t give a fuck,
Suka hati lu lah lu nak perasan lu Tupac,
Memang lu gangster, I know I’m not, dumb,
But how are you a gangsta, you stayin' with your mom,
Fuck all the bullshit, gua bukan tandas,
Go talk to someone else, gua pun dah malas,
You can hate me in the morning, hate me in the evening (Get the fuck outta here
biaaatch!),
But I don’t care,
You can say whatcha wanna, do whatcha wanna,
But — but I don’t care,
And I don’t care, if I’m a douche,
You just mad cause I’m better than you,
So you can hate me in the morning, hate me in the evening,
But — but I don’t care,
You can hate me in the morning, hate me in the evening,
But I don’t care,
You can say whatcha wanna, do whatcha wanna,
But — but I don’t care,
And I don’t care, if I’m a douche,
You just mad cause I’m better than you,
So you can hate me in the morning, hate me in the evening,
But — but I don’t care, I don’t care,
Scott, damn all the whitest in the world.
You ingat gua kisah dengan lu punya cerita gebang?
Uh. boleh belah. Belah lahh
Pundek… belalang. like a bee.
Owh yeah (hahaha), grasshopper, belalang like a grasshopper,
Get it? Grass? hopper? Imma hip hopper on grass…
Grass hopper… what?
Ey yo. remember ninja turtles? (uhhhh) Like. no, I mean, I used to watch that
as a kid, but seriously think about it…
Ninja? Turtles. And they’re master was a rat, wearing a kimono, named Splinter.
Da fuck man? Splinter (ahahah).
Şarkı sözü çevirisi
Siktir et Seinfeld dostum ... bu şimdiye kadarki en kötü gösteri. Yeahh uh,
Şimdi bir kaka surat olduğumu söyleyebilirsin, iyi değil, ahmak,
Ama ımma meyve Kralı gibi bir nokta olduğumu söylemek,
Bana bir iki şey gösterip gösteremeyeceğin umurumda değil.,
Yirmi iki, hala hizmet ediyor, Evet, parmak yemeklerini seviyorum,
Senin düşüncelerinle neden ilgileneyim ki?
Bu bir tür bok, kaçınıyorum, bir barikat gibi,
Bir muthafuckin oral seks gibi ağzını Runnin',
Ama lanet kıyafetlerini çıkaran senin kızın.,
Yehh, Bimmer kullanıyorsun, ne olmuş? Ben bir Viva binmek,
Sen bir balerman değilsin, daha çok bir balerin gibisin,
Oyunu oynuyorum ama topu çaldım.
İstediğin her şeyi yap, tüm yasa olacak,
Diyorlar ki, " Sona so lansi, Sona so sombong»
Yine de her şeyi söndürdüm, menonton olacaksın,
Siktir et ama labirent çizmeme gerek yok.,
Ne istersen söyleyebilirsin, ama biatchhh'yi değiştirmeyeceğim,
Sabah benden nefret edebilirsin, akşam benden nefret edebilirsin,
Ama umurumda değil ,
Ne istiyorum, ne yapmak istiyorum diyebilirsin ,
Ama — ama umurumda değil ,
Ve umurumda değil, eğer bir pislik olsaydım,
Senden daha iyi olduğum için kızgınsın.,
Bu yüzden sabah benden nefret edebilirsin, akşam benden nefret edebilirsin,
Ama-ama umurumda değil (Evet) (Uh) umurumda değil,
(Karmal)
Ne istersen söyleyebilirsin, ne istersen.,
Gündüz veya gece, ne zaman istersen,
Ağzınla koşabilirsin, sanki bu bir yarışmış gibi,
Ve gülümseyebilir ve yalan söyleyebilirsin, kahrolası yüzüme doğru,
Çünkü ne konuştuğun umurumda değil.,
Örneğin, ne kadar aptalsın ve kalabalığı nasıl sallıyorsun,
Ne tür bir araba kullanıyorsun ve kiminle yatıyorsun,
Bana ne dersen de sen hala bir pisliksin!
Gua tak pernah kisah ile tüm senin hyphy giysi,
Duit bapak kau belasah, belanja çirkin çapalar,
Kalau lu nak benci gua, gua umurumda değil,
Suka hati lu lah lu nak perasan lu Tupac,
Memang lu gangster, ben değilim biliyorum, aptal,
Ama nasıl bir gangstersin, annenle kalıyorsun,
Tüm saçmalıkları siktir et, gua bukan tandas,
Git başkasıyla konuş, gua pun dah malas,
Sabah benden nefret edebilirsin, akşam benden nefret edebilirsin (buradan siktir git
biaaatch!),
Ama umurumda değil ,
Ne istiyorum, ne yapmak istiyorum diyebilirsin ,
Ama — ama umurumda değil ,
Ve umurumda değil, eğer bir pislik olsaydım,
Senden daha iyi olduğum için kızgınsın.,
Bu yüzden sabah benden nefret edebilirsin, akşam benden nefret edebilirsin,
Ama — ama umurumda değil ,
Sabah benden nefret edebilirsin, akşam benden nefret edebilirsin,
Ama umurumda değil ,
Ne istiyorum, ne yapmak istiyorum diyebilirsin ,
Ama — ama umurumda değil ,
Ve umurumda değil, eğer bir pislik olsaydım,
Senden daha iyi olduğum için kızgınsın.,
Bu yüzden sabah benden nefret edebilirsin, akşam benden nefret edebilirsin,
Ama umurumda değil, umurumda değil.,
Scott, lanet olsun dünyanın en beyazı.
Eğer lu punya cerita gebang dengan gua kisah ıngat?
Ah. boleh belah. Belah lahh
Pundek ... belalang. bir arı gibi.
Owh Evet (hahaha), çekirge, çekirge gibi belalang,
Anladın mı? Çimen mi? hopper? Çim üzerinde ımma hip hopper…
Grass hopper ... ne?
Hey yo. ninja kaplumbağaları hatırlıyor musun? (uhhhh) gibi. hayır, eskiden izlerdim.
çocukken, ama ciddi olarak düşün…
Ninja? Kaplumbağalar. Ve onlar usta Splinter adında bir kimono giymiş bir fareydi.
Da lanet olsun. Kıymık (ahahah).