The Platters — Sleepy Lagoon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Platters adlı sanatçının "Sleepy Lagoon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A sleepy lagoon
A tropical moon and two on an island
A sleepy lagoon
And two hearts in tune
In some lullaby land
The fireflies gleam
Reflect in the stream
They sparkle and shimmer
A star from on high
Falls out of the sky
And slowly grows dimmer
The leaves from the trees
All dance in the breeze
And float on the ripples
I’m lost in the spell
That nightingales tell of roses and dew
The memory of this moment of love
Will haunt me forever
A tropical moon
A sleepy lagoon, and you
Stand still
Oh heaven and earth and river
Stand still
Oh time in your endless flight
If love can but command
The moon will stand
The sun won’t wake
The day won’t break and it will always be tonight
The leaves from the trees
All dance in the breeze
And float on the ripples
I’m lost in the spell
That nightingales tell of roses and dew
The memory of this moment of love
Will haunt me forever
A tropical moon
A sleepy lagoon
And you
Şarkı sözü çevirisi
Uykulu bir lagün
Tropikal bir ay ve bir adada iki
Uykulu bir lagün
Ve uyum içinde iki kalp
Ninniler Diyarında.
Ateşböcekleri parlıyor
Akışta yansıtın
Parıldıyor ve parıldıyorlar
Yüksekten bir yıldız
Gökten düşüyor
Ve yavaş yavaş sönük büyür
Ağaçlardan yapraklar
Herkes esintide dans ediyor
Ve dalgaların üzerinde yüzer
Büyüde kayboldum.
Bülbüllerin güllerden ve çiğlerden bahsettiği şey
Bu aşk anının hafızası
Sonsuza kadar beni takip edecek
Tropikal bir ay
Uykulu bir lagün ve sen
Kıpırdamamak
Oh cennet ve toprak ve nehir
Kıpırdamamak
Oh, sonsuz uçuşunuzda zaman
Eğer aşk emir verebilirse
Ay duracak
Güneş uyanmayacak
Gün bitmeyecek ve her zaman bu gece olacak
Ağaçlardan yapraklar
Herkes esintide dans ediyor
Ve dalgaların üzerinde yüzer
Büyüde kayboldum.
Bülbüllerin güllerden ve çiğlerden bahsettiği şey
Bu aşk anının hafızası
Sonsuza kadar beni takip edecek
Tropikal bir ay
Uykulu bir lagün
Ya sen