The Platters — Trees şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Platters adlı sanatçının "Trees" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Trees, I think that I shall never see
A poem lovely as a tree
A tree whose hungry mouth is pressed
Against the earth’s sweet flowing breast
A tree that looks at God all day
And lifts her leafy arms to pray
Tree, a tree that may in summer wear
A nest of robins in her hair
Upon whose bosom snow has lain
Who intimately lives with rain
Poems are made by fools like me But only God can make a tree
Poems are made by fools like me But only God can make a tree
(I think that I shall never see)
Şarkı sözü çevirisi
Ağaçlar, asla göremeyeceğimi düşünüyorum
Bir ağaç gibi güzel bir şiir
Aç ağzı basılan bir ağaç
Dünyanın tatlı akan göğsüne karşı
Bütün gün Tanrı'ya bakan bir ağaç
Ve dua etmek için yapraklı kollarını kaldırıyor
Ağaç, yaz aylarında giyilebilecek bir ağaç
Saçlarında robins bir yuva
Kimin koynunda kar yatar
Kim samimi yağmur ile yaşıyor
Şiirler benim gibi aptallar tarafından yapılır ama sadece Tanrı bir ağaç yapabilir
Şiirler benim gibi aptallar tarafından yapılır ama sadece Tanrı bir ağaç yapabilir
(Sanırım asla görmeyeceğim)