The Platters — Washed Ashore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Platters adlı sanatçının "Washed Ashore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah girl
So many times you told me, baby
So many times you made me feel
That this love will last forever
And that this love was real
Ha!
But now the tide has changed
And all the love you stole
You took out of your sweet little heart
And just threw it overboard
(Washed ashore on a lonely island in the sea)
Yeah girl
(Washed ashore on a lonely island in the sea)
Oh yeah girl
My life is filled with emptiness baby
The sadness filled with tears
How long can I survive without ya, honey
How many lonely lonely years
I’m deserted on the isle of sadness
Where the forgetting is hard to do Memories are eating my life away
Those memories of you
Yeah! yeah yeah girl
(Washed ashore on a lonely island in the sea)
No yeah, ha
(Washed ashore on a lonely island in the sea)
And with the love you tossed away
With all my heart and all my soul
Floating on a sea of shattered dreams
To a isle of tears and woe
No other love could rescue me, baby
From this isle of loneliness
Until you come and save me, baby
I’ll be marooned like this
(Washed ashore on a lonely island in the sea)
Yeah yeah girl
(Washed ashore on a lonely island in the sea)
Oh washed ashore
Gone, gone, gone
With the love I had for you, baby
With all my heart and all my soul
I’ll never let you go
Şarkı sözü çevirisi
Evet kız
Bana defalarca söyledin, bebeğim.
O kadar çok kez beni hissettirdin ki
Bu aşk sonsuza dek sürecek
Ve bu aşk gerçek oldu
Ha!
Ama şimdi gelgit değişti
Ve çaldığın tüm aşk
Küçük tatlı kalbini söktün.
Ve sadece denize attı
(Denizde yalnız bir adada karaya yıkanmış)
Evet kız
(Denizde yalnız bir adada karaya yıkanmış)
Oh evet kızım
Hayatım boşluklarla dolu bebeğim
Gözyaşlarıyla dolu üzüntü
Sensiz ne kadar yaşayabilirim tatlım?
Kaç yalnız yalnız yıl
Hüzün adasında terk edildim.
Unutmanın zor olduğu yerde anılar hayatımı yiyor
Seninle ilgili o anılar
Evet! Evet Evet kız
(Denizde yalnız bir adada karaya yıkanmış)
Hayır Evet, ha
(Denizde yalnız bir adada karaya yıkanmış)
Ve aşkla
Tüm kalbimle ve tüm ruhumla
Paramparça rüyalar denizinde yüzen
Gözyaşları ve keder adasına
Başka hiçbir aşk beni kurtaramaz bebeğim.
Bu yalnızlık adasından
Sen gelip beni kurtarana kadar bebeğim.
Kahramanlar böyle olacağım
(Denizde yalnız bir adada karaya yıkanmış)
Evet Evet kız
(Denizde yalnız bir adada karaya yıkanmış)
Oh kıyıya yıkanmış
Gitti, gitti, gitti
Sana olan sevgimle, bebeğim.
Tüm kalbimle ve tüm ruhumla
Asla izin veririm gitmene