The Playmates — Beep Beep şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Playmates adlı sanatçının "Beep Beep" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
While riding in my Cadillac
What to my surprise
A little Nash Rambler was following me —
About one third my size
The guy must’ve wanted to pass me up
As he kept on tooting his horn. Beep! Beep!
I’ll show him that a Cadillac
Is not a car to scorn
Beep beep. Beep! Beep! Beep beep. Beep! Beep!
His horn went beep beep beep. Beep! Beep!
I pushed my foot down to the floor
To give the guy the shake
But the little Nash Rambler stayed right behind;
He still had on his brake
He must have thought his car had more guts
As he kept on tooting his horn. Beep! Beep!
I’ll show him that a Cadillac
Is not a car to scorn
Beep beep. Beep! Beep! Beep beep. Beep! Beep!
His horn went beep beep beep. Beep! Beep!
My car went into passing gear
And we took off with gust
Soon we were doing ninety —
Must’ve left him in the dust
When I peeked in the mirror of my car
I couldn’t believe my eyes:
The little Nash Rambler was right behind —
I think that guy could fly
Beep beep. Beep! Beep! Beep beep. Beep! Beep!
His horn went beep beep beep
Now we’re doing a hundred and ten —
This certainly was a race
For a Rambler to pass a Caddy
Would be a big disgrace
The guy must’ve wanted to pass me up
As he kept on tooting his horn
I’ll show him that a Cadillac
Is not a car to scorn
Beep beep. Beep! Beep! Beep beep. Beep! Beep!
His horn went beep beep beep
Now we’re doing a hundred and twenty —
As fast as I could go
The Rambler pulled along side of me
As if we were going slow
The fellow rolled down his window
And yelled for me to hear
«Hey, Buddy, how can I get this car
Out of second gear!»
Beep! Beep! Beep! Beep! Beep! Beep!
Şarkı sözü çevirisi
Cadillac benim sürme sırasında
Benim için sürpriz ne
Küçük bir Nash Rambler beni takip ediyordu —
Boyutumun yaklaşık üçte biri
Adam beni kaçırmak istedi herhalde
Onun boynuz tooting durdu gibi. Bip! Bip!
Ona bir Cadillac olduğunu göstereceğim
Küçümsemek için bir araba değil mi
Bip bip. Bip! Bip! Bip bip. Bip! Bip!
Boynuzu bip bip bip bip gitti. Bip! Bip!
Ayağımı yere indirdim.
Adamı sallamak için
Ama küçük Nash Rambler hemen arkasında kaldı;
Hala frene basıyordu.
Arabasının daha cesur olduğunu düşünmüş olmalı.
Onun boynuz tooting durdu gibi. Bip! Bip!
Ona bir Cadillac olduğunu göstereceğim
Küçümsemek için bir araba değil mi
Bip bip. Bip! Bip! Bip bip. Bip! Bip!
Boynuzu bip bip bip bip gitti. Bip! Bip!
Arabam geçen vitese geçti
Ve biz Bora ile gitti
Yakında doksan yapıyorduk —
Onu tozun içinde bırakmış olmalı.
Arabamın aynasına baktığımda
Gözlerime inanamadım :
Küçük Nash Rambler hemen arkasındaydı —
Sanırım bu adam uçabilirdi.
Bip bip. Bip! Bip! Bip bip. Bip! Bip!
Onun boynuz bip bip bip gitti
Şimdi yüz on yapıyoruz. —
Bu kesinlikle bir yarıştı
Bir Rambler için bir Caddy geçmek
Bu büyük bir utanç olurdu
Adam beni kaçırmak istedi herhalde
Onun boynuz tooting durdu gibi
Ona bir Cadillac olduğunu göstereceğim
Küçümsemek için bir araba değil mi
Bip bip. Bip! Bip! Bip bip. Bip! Bip!
Onun boynuz bip bip bip gitti
Şimdi yüz yirmi yapıyoruz —
Gidebildiğim kadar hızlı
Rambler yanımda çekti
Yavaş gidiyor olursak
Adam penceresinden aşağı yuvarlandı
Ve duymam için bağırdı
"Hey, dostum, bu arabayı nasıl alabilirim
İkinci vitesten çık!»
Bip! Bip! Bip! Bip! Bip! Bip!