The Pogues — Mountain Dew (with The Dubliners) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Pogues adlı sanatçının "Mountain Dew (with The Dubliners)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let the grasses grow and the waters flow in a free and easy way
Just give me enough of the fine old stuff that’s brewed near Galway Bay
Come gougers all from Donegal, Sligo and Leitrim too
We’ll give them the slip and we’ll take a sip of the rare old mountain dew
Skid-ree Idle-diddle dum skid-ree Idle-diddle dum
Skid-ree Idle-dum diddle dum day
Skid-ree Idle-diddle dum skid-ree Idle-diddle dum
Skid-ree Idle-dum diddle dum day
There’s a neat little still at the foot of the hill, and smoke twirls up to the
sky
For the smoke and the smell, its plan to tell that there’s poteen brewing near
by It fills the air, with an odor rare, and betwixt both me and you
When home you stroll, you can take a bowl, or a bucket of the mountain dew
Skid-ree Idle-diddle dum skid-ree Idle-diddle dum
Skid-ree Idle-dum diddle dum day
Skid-ree Idle-diddle dum skid-ree Idle-diddle dum
Skid-ree Idle-dum diddle dum day
Now learned men who use the pen, have written their praises high
That sweet poteen from Ireland green, distilled from wheat and rye
Throw away your pills; it will cure all ills, of the pagan, the Christian or Jew
Take off your coat and grease your throat, with the real old mountain dew
Skid-ree Idle-diddle dum skid-ree Idle-diddle dum
Skid-ree Idle-dum diddle dum day
Skid-ree Idle-diddle dum skid-ree Idle-diddle dum
Skid-ree Idle-dum diddle dum day
Şarkı sözü çevirisi
Otların büyümesine ve suların özgür ve kolay bir şekilde akmasına izin verin
Bana Galway Körfezi yakınlarında demlenmiş eski güzel şeylerden yeterince ver.
Donegal, Sligo ve Leitrim'den de gougers gel
Onları kaçıracağız ve nadir eski mountain dew'dan bir yudum alacağız
Skid-Ree boşta-Diddle dum skid-Ree boşta-diddle dum
Skid-Ree boşta-dum diddle dum gün
Skid-Ree boşta-Diddle dum skid-Ree boşta-diddle dum
Skid-Ree boşta-dum diddle dum gün
Tepenin eteklerinde hala temiz bir küçük şey var ve duman tepeye doğru dönüyor.
gökyüzü
Duman ve koku için, onun planı poteen bira yakın olduğunu söylemek
havayı nadir bir koku ile doldurur ve hem benimle hem de senin arasında
Evde yürürken, bir kase ya da dağ çiy bir kova alabilir
Skid-Ree boşta-Diddle dum skid-Ree boşta-diddle dum
Skid-Ree boşta-dum diddle dum gün
Skid-Ree boşta-Diddle dum skid-Ree boşta-diddle dum
Skid-Ree boşta-dum diddle dum gün
Şimdi kalemi kullanan bilim adamları övgülerini yüksek sesle yazdılar
İrlanda yeşilinden gelen tatlı poteen, buğday ve çavdardan damıtılmış
Hap atmak; bütün dertlerin, pagan, Hıristiyan ya da Yahudi çare olacaktır
Ceketini çıkar ve boğazını yağla, gerçek eski mountain dew ile
Skid-Ree boşta-Diddle dum skid-Ree boşta-diddle dum
Skid-Ree boşta-dum diddle dum gün
Skid-Ree boşta-Diddle dum skid-Ree boşta-diddle dum
Skid-Ree boşta-dum diddle dum gün